Translation for "kilpajuoksun" to english

Kilpajuoksun

• race
• racing

Translation examples

race

Kilpajuoksu aikaa vastaan.
Race against time.

Kilpajuoksu kautta sokkelo
The race through maze

Kilpajuoksu vastustajat ja voittaa kilpailun.
Race your opponents and win the race.

Kilpajuoksu maailman katolla!
Race to the Roof of the World!

Luokat: Kilpajuoksut Ammunta pelit
Categories: Racing games Shooting games

Kilpajuoksu täydellisyyteen on meneillään!
The race for perfection is on!

Huhtikuu 2012 | Elämän kilpajuoksu
April 2012 | The Race of Life

Luokat: Kilpajuoksut Pelit lapsille
Categories: Racing games Games for kids

Se on kilpajuoksua vuorille.
It's a race to the mountains.

Patogeenien ja resistenssin kilpajuoksu
A horse race between pathogens and resistance

Taistelu oli osa ”kilpajuoksua merelle”.
During the Race to the Sea.

Tätä jaksoa kutsutaan kilpajuoksuksi Atlantille.
The period is called "Race to the Sea".

Kilpajuoksuun liittyivät La Basséen taistelu ja Ypresin ensimmäinen taistelu.
It participated in the mobile battles known as the Race to the Sea and the First Battle of Ypres.

10. armeija, jota aluksi kutsuttiin détachment d'armée Maud'huy, perustettiin 1. lokakuuta 1914 kilpajuoksussa merelle.
The Tenth Army, first called détachement d'armée Maud'huy, was formed on 1 October 1914 during the Race to the Sea.

Suomessa yleisesti uskottiin Neuvostoliiton pyrkivän ”kilpajuoksussa Berliiniin” mahdollisimman pitkälle ennen länsiliittoutuneita, joten hyökkäystä ei odotettu Suomen rintamalle lähiaikoina.
The Finnish front had become a sideshow for the Soviet leadership, as they were in a race to reach Berlin before the Western Allies.

Alkoi kilpajuoksu Enrico Fermin (Italia), Ernest Rutherfordin (Englanti), Irene Joliot-Curien (Ranska) työryhmien ja Meitner-Hahn-joukkueen (Saksa) välillä.
A scientific race began between the teams of Ernest Rutherford in Britain, Irène Joliot-Curie in France, Enrico Fermi in Italy, and Meitner and Hahn in Berlin.

Xiang Yu oli harmissaan siitä, että Liu Bang oli voittanut hänet kilpajuoksussa Guanzhongiin, ja niinpä hän viritti ansan surmatakseen Liun, mihin häntä yllyttivät hänen neuvonantajansa Fan Zeng ja Cao Wushang (曹無傷), joista jälkimmäinen oli aiemmin ollut Liun puolella.
Xiang Yu was furious when he learnt that Liu Bang had beat him in the race to Guanzhong, and he wanted to kill Liu after being instigated by Fan Zeng and a defector from Liu's side, Cao Wushang.

Hänen mukaansa "päähuomio on ihmisten arvojen ja tietoisuuden evoluutiossa, jotka ovat elintärkeitä maailman painopisteiden muuttuessa — kilpajuoksusta rappioon, polarisaatiosta ja tuhosta uusien arvojen ja prioriteettien ajatteluun, kuten myös ohjata nykypäivän muutosta humanismissa, etiikassa ja globaalissa kestävässä kehityksessä".
In 1993, in response to his experience with the Club of Rome, he founded the Club of Budapest to, in his words, "centre attention on the evolution of human values and consciousness as the crucial factors in changing course — from a race towards degradation, polarization and disaster to a rethinking of values and priorities so as to navigate today's transformation in the direction of humanism, ethics and global sustainability".

Arrasin taistelu viittaa joukkoon Arrasissa Ranskassa käytyjä taisteluita, joita ovat: Arrasin taistelu (1640) kolmikymmenvuotisessa sodassa käyty Espanjan ja Ranskan välinen taistelu Arrasin taistelu (1654) Ranskan ja Espanjan välinen taistelu Arrasin taistelu (1914) ensimmäisessä maailmansodassa osana kilpajuoksua Atlantille käyty taistelu Arrasin taistelu (1917) ensimmäisessä maailmansodassa osana Nivellen offensiivia käyty taistelu Arrasin taistelu (1918) ensimmäisessä maailmansodassa osana satapäiväistä hyökkäystä käyty taistelu Arrasin taistelu (1940) toisessa maailmansodassa panssaritaistelu.
The name Battle of Arras refers to a number of battles which took place near the town of Arras in Artois, France: Siege of Arras (1640), a siege by the French against the Spanish during the Thirty Years' War Battle of Arras (1654), a clash between the French and the Spanish Battle of Arras (1914), a battle during the Race to the Sea in the First World War Battle of Arras (1915), took place on May 9, 1915 during the First World War Battle of Arras (1917), a British Empire offensive during the First World War Battle of Arras (1918), part of the Hundred Days Offensive Battle of Arras (1940), a tank battle during the Battle of France in the Second World War Arras (disambiguation)