Translation for "kilpailupaineet" to english

Kilpailupaineet

• competitive pressures

Translation examples

competitive pressures

Polttoaine, henkilöstö, ajoneuvot – kuljetusalan kasvavat kustannukset lisäävät kilpailupainetta.
Fuel, personnel, vehicles – rising costs in the transportation industry are increasing competitive pressure.

Toisin sanoen vapailla markkinoilla jokainen yritys on kilpailupaineiden alaisena.
In other words, each business is subject to competitive pressure from the others.

toimiva markkinatalous ja kyky selviytyä markkinavoimista ja kilpailupaineista unionissa
a functioning market economy and the ability to cope with competitive pressure and market forces within the EU;

Nykyisen uudistuskehityksen edetessä Slovenian pitäisi pystyä vastaamaan kilpailupaineisiin ja markkinavoimiin unionissa.
By pursuing the current reforms, Slovenia should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

toimiva markkinatalous ja kyky selviytyä unionin sisäisestä kilpailupaineesta ja markkinavoimien toiminnasta
the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union;

Jos maa jatkaa käynnistämiään uudistuksia, sen pitäisi pystyä vastaamaan kilpailupaineisiin ja markkinavoimiin unionissa.
As long as it continued with the reforms, it should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

57 Kantajat katsovat kolmanneksi, että komissio arvioi huonosti kilpailupainetta, joka niiden mukaan kohdistuu uuteen yksikköön.
57 Third, the applicants submit that the Commission did not properly assess the competitive pressure that the new entity would face.

Maailmanlaajuiset kilpailupaineet ja kansainväliset laman pelot pakottavat Yhdysvaltojen yritykset alentamaan kustannuksiaan ja tutkimaan offshore-liiketoimintavaihtoehtoja.
Global competitive pressures and international recession fears are forcing United States corporations to lower their costs and to explore offshore business options.

Kilpailupaineessa ja kansainvälisen osaamissodan melskeessä työvoiman kyvykkyyden ja potentiaalin täysimittainen arvostus on tärkeämpää kuin koskaan.
In the face of global competitive pressure and war for talent, full appreciation of workforce capability and potential is more important than ever.

Liettua edistyi edelleen toimivan markkinatalouden luomisessa ja pystyisi kehityksen myötä selviytymään keskipitkällä aikavälillä kilpailupaineista ja markkinavoimista unionissa.
It is on course to being able, in the medium term, to withstand competitive pressures and market forces within the EU.

Niiden mukaan uusilla jäsenvaltioilla on oltava: vakaat kansalliset toimielimet, joiden avulla taataan demokratian, oikeusjärjestyksen ja ihmisoikeuksien noudattaminen sekä vähemmistöjen kunnioittaminen ja suojelu toimiva markkinatalous ja kyky selviytyä unionin sisäisestä kilpailupaineesta ja markkinavoimien toiminnasta valmiudet noudattaa jäsenyysvelvoitteita ja tukea unionin kaikkia tavoitteita: uusien valtioiden julkishallinnon tulee pystyä soveltamaan ja hallinnoimaan EU:n lainsäädäntöä käytännössä.
Furthermore, it defined the membership criteria, which are regarded as the Copenhagen criteria, as follows: stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union the ability to take on the obligations of membership including adherence to the aims of political, economic and monetary union It is clear that all these criteria are characteristics of developed countries.