Translation for "kilpailuongelman" to english

Kilpailuongelman

• competition problem

Translation examples

competition problem

26. toteaa, että määräävän markkina-aseman väärinkäyttö on kielletty ja muodostaa vakavan kilpailuongelman;
26. Notes that abuses of dominant position are prohibited and constitute a serious competition problem;

• Riippumatonta sääntelyelintä, jolla olisi täydet valtuudet puuttua rautatiealan kilpailuongelmiin, ei ole perustettu.
Failure to set up an independent Regulatory Body with strong powers to remedy competition problems in the railway sector.

Viestintävirasto on tilaajayhteysmarkkinan kilpailuongelmista ja sääntelyn tiukentamisen tarpeesta komission kanssa samaa mieltä.
FICORA agrees with the Commission about the competitive problems in the local loop market and about the need for stricter regulation.

Komission tiedonannossa laajennetaan yksinkertaistettua menettelyä sellaisten yrityskeskittymien tutkimiseksi, jotka eivät todennäköisesti aiheuta kilpailuongelmia.
This Commission notice provides for an extension of the simplified procedure for examining mergers that are generally unlikely to raise competition problems.

Valkoinen kirja on askel eteenpäin, jotta saataisiin raivattua esteet, jotka vaikeuttavat kilpailuongelmista vahinkoa kärsineiden mahdollisuutta saada korvausta.
The White Paper represents a step forward to overcoming the obstacles currently encountered by victims of competition problems from receiving effective compensation.

Energian virtaus ja adaptogeenien käyttöönoton jälkeen syntyvä työelämä mahdollistavat onnistuneesti kilpailuongelmien ratkaisemisen ja parhaat tulokset.
The influx of energy and the desire to work arising after the adoption of adaptogens allow successfully to solve competitive problems and show the best results.

– turvavalaistusjärjestelmien tai turvavaloyksiköiden markkinat. 37 Komissio katsoi myös, että Schneiderin ehdottomat korjaustoimenpiteet eivät olleet sellaisia, että niillä kyettäisiin ratkaisemaan soveltumattomuuspäätöksessä yksilöidyt kilpailuongelmat.
37 The Commission also considered that the corrective measures proposed by Schneider were not such as to resolve the competition problems identified in the inco