Translation for "kilpailunvastainen" to english

Kilpailunvastainen

• anti-competitive

Translation examples

anti-competitive

Korruptio, kilpailunvastainen toiminta ja määräystenmukaisuus
Corruption, anti-competitive behavior and compliance

Kilpailulainsäädännön rikkomukset ja kilpailunvastainen toiminta
Anti-trust and Anti-competitive Behavior

(98) Sopimuksen vaikutuksia ei siis ole tarpeen tutkia sen toteamiseksi, onko sopimuksen tarkoitus kilpailunvastainen.
(98) It is thus not necessary to examine the effects of an agreement in order to establish its anti-competitive object.

– Yrityksen kilpailunvastainen toiminta on viranomaisten hyväksymää tai edistämää taikka se on hyväksytty tai sitä on edistetty lainsäädännöllä.
– where the anti-competitive conduct of the undertaking has been authorized or encouraged by public authorities or by legislation.

Lisäksi on huomautettava, että SEUT 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kilpailunvastainen sopimus voidaan perustella tämän määräyksen 3 kohdalla.
It must also be pointed out that an anti-competitive agreement within the meaning of Article 101(1) TFEU can be justified pursuant to Article 101(3) TFEU.

425 Siihen, että menettelytavan tarkoitus on kilpailunvastainen, riittää se, että yhdenmukaistettu menettelytapa on omiaan vaikuttamaan kielteisesti kilpailuun.
425 In order for a concerted practice to be regarded as having an anti-competitive object, it is sufficient that it has the potential to have a negative impact on competition.

Ensimmäisessä valitusperusteessa Biogaran väittää, että tuomiossa on oikeudellisia virheitä, koska siinä katsotaan, että lisenssi on luonteeltaan kilpailusääntöjen vastainen sillä perusteella, että sovintosopimuksen tarkoitus on kilpailunvastainen.
By its first ground of appeal, Biogaran submits that the judgment is vitiated by errors of law in that it finds the licence to be infringing on the ground that the settlement agreement has an anti-competitive object.

SEUT:n 101 artiklan 1 kohdan avulla arvioidaan, onko sellaisella sopimuksella, joka on omiaan vaikuttamaan Euroopan unionin (EU) maiden väliseen kauppaan, kilpailunvastainen tarkoitus tai todellisia tai mahdollisia kilpailua rajoittavia vaikutuksia.
Article 101(1) TFEU is used to assess whether an agreement which is capable of affecting trade between European Union (EU) countries has an anti-competitive object or actual or potential restrictive effects on competition.

Siihen toteamukseen, että yhdenmukaistetun menettelytavan tarkoitus on kilpailunvastainen, ei näin ollen vaadita sitä, että kyseisellä menettelytavalla on välitön yhteys kuluttajahintoihin (edellä 328 kohdassa mainittu tuomio T‑Mobile Netherlands ym., 38 ja 39 kohta).
Therefore, in order to find that a concerted practice has an anti-competitive object, there does not need to be a direct link between that practice and consumer prices (T-Mobile Netherlands and Others, paragraph 328 above, paragraphs 38 and 39).