Translation for "kilpailuneutraliteettiin" to english

Kilpailuneutraliteettiin

• competition neutrality
• competitive neutrality

Translation examples

competition neutrality

Laura Nordenstreng-Sarkamo avustaa asiakkaitamme julkisiin hankintoihin, valtiontukiin ja kilpailuneutraliteettiin liittyvissä kysymyksissä.
Laura Nordenstreng-Sarkamo advises clients in matters related to public procurement, state aid and competitive neutrality.

Kilpailuneutraliteetin kannalta sääntelyn ja valvonnan pitäisi olla mahdollisimman samanlaista pankeille, jotka toimivat samoilla markkinoilla.
From the perspective of competition neutrality, regulation and supervision should be as uniform as possible for banks that operate on the same markets.

Ne liittyvät kiinteästi myös keskusteluun kilpailuneutraliteetista julkisen ja yksityisen toimijan välillä (ks. aiemmat blogimme aiheesta: Siivittääkö sote-uudistus yritykset innovoimaan uutta? ja Laki, jota meidän ei vieläkään tarvitse noudattaa?).
They are also closely linked to the debate surrounding competition neutrality between public and private actors (see our earlier posts in Finnish on that issue: Siivittääkö sote-uudistus yritykset innovoimaan uutta? ja Laki, jota meidän ei vieläkään tarvitse noudattaa?).

Yksilötasolla kärsijänä voi olla alipalkattu työntekijä, jolle ei makseta lainmukaista korvausta; yritystasolla kilpailuneutraliteetti markkinoilla kärsii; yhteiskunnan tasolla kokonaisveroaste voisi olla matalampi tai palvelut parempia ilman harmaata taloutta.
On the individual level, the grey economy may hurt underpaid workers who do not receive lawful compensation for their work; on the company level, it hurts competition neutrality on the market; and in society at large, taxes may be lower or services better without the grey economy.

Kilpailuneutraliteetti voi häiriintyä markkinoilla esimerkiksi silloin, jos valtio tai kunta harjoittaa markkinoilla EU-oikeuden mukaista taloudellista toimintaa sellaisessa organisaatiomuodossa, jossa toimija saa hyväkseen konkurssisuojan ja veroetuuksia, joita yksityinen toimija ei saa.
Competition neutrality may be compromised for example if the State or a municipality is engaged in economic activities within the meaning of EU law using an organisational form that gives the operator bankruptcy protection or tax benefits to which private operators are not entitled.