Translation for "kilpailukenttä" to english

Kilpailukenttä

• the competitive arena
• competitive field

Translation examples

the competitive arena

Monella alueella yritysten kilpailukenttä on muuttunut jopa radikaalisti.
In many areas, the competitive arenas for companies have changed radically.

competitive field

Tuloksemme ovat tässä kilpailukentässä aika ennenkuulumattomia.
Our results in this competitive field are quite unprecedented.

Incap tavoittelee uutta asemaa kilpailukentässä kehittämällä uusia elinkaaripalveluja.
Incap is targeting at reposition in the competitive field by developing new life-cycle services.

Lyhyesti sanottuna LSS:llä tavoitellaan kykyä päästä tavoitteisiin ja pärjätä muuttuvassa kilpailukentässä.
In short, LSS involves the ability to achieve one’s goals and succeed in a changing competitive field.

Tiivistelmä Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää, miten organisaatioasiakkaat näkevät tapahtuma- ja ohjelmapalveluiden kilpailukentän.
The purpose of the thesis was to find out how organizational customers considered the competition field of event and program services.

Uusi iOS Development Immersive -ohjelma kouluttaa sinut koodin, suunnittelun ja iteraation taitoihin, joita sinun täytyy jakaa tähän kilpailukenttään.
Our new iOS Development Immersive program trains you in the code, design, and iteration skills you need to break into this competitive field.

OmaSp:lle relevantti markkina on Suomen pankkimarkkina, jossa kilpailukenttä on jakautunut suuriin maanlaajuisesti toimiviin pankkeihin sekä toisaalta keskisuuriin laajalla alueella Suomessa toimiviin pankkeihin.
The market relevant for OmaSp is the Finnish banking market, in which the competitive field is divided into sizeable banks operating on a nationwide basis and, on the other hand, into medium-sized banks operating in wide areas of the country.

Strategiset riskit ovat ulkoisia koko alaan vaikuttavia riskejä (kysynnän vaihtelu, raaka-aineiden saatavuus, säännöksissä tapahtuvat muutokset, kilpailukentän muutokset jne.) tai itse aiheutettuja strategisista valinnoista aiheutuvia riskejä (uudet liiketoimintahankkeet, fuusiot ja yritysostot, kumppanuudet, riippuvuus yhdestä markkina-alueesta tai asiakkaasta, yritysvastuu jne.).
Strategic risks are external risks that affect the whole industry (change in demand, raw material availability, change in regulation, change in competitive field, etc.) or self-inflicted risks due to strategic choices (new business development, M