Translation for "kilpailuasema" to english

Kilpailuasema

• the competitive position of
• competitive position

Translation examples

the competitive position of

Miten aiotte parantaa Euroopan unionin kilpailuasemaa maailmantaloudessa?
How will you improve the competitive position of Europe in the global economy?

Opiskelija osaa kuvata ja analysoida yrityksen tavoitteet ja kilpailuaseman.
The student is able to describe and analyze the targets and the competitive position of a company.

Euroopan teollisuuden kilpailuasemaa etenkin Yhdysvaltoihin nähden heikentää myös markkinoille rynnistänyt liuskekaasu.
And the influx of shale gas into the market has weakened the competitive position of European industry, particularly compared to that of the United States.

Toisen päästökauppakauden alkaminen heikensi fossiilisten polttoaineiden ja turpeen kilpailuasemaa hiilidioksidipäästöttömiin energialähteisiin verrattuna.
The start of the second emissions trading period weakened the competitive position of fossil fuels and peat when compared with energy sources that do not cause carbon dioxide emissions.

Toimet ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi tulevat todennäköisesti parantamaan sellaisten puutuotteiden kilpailuasemaa, joiden avulla voidaan saavuttaa suurimmat välilliset päästövähennykset.
Climate change mitigation activities are likely to improve the competitive position of wood products that are expected to provide maximum indirect emission reductions.

Jotta tuulienergian asemaa voitaisiin lujittaa, on tarpeen toimia ponnekkaammin tutkimuksen ja kehittämisen alalla tuulienergian kilpailuaseman parantamiseksi vieläkin enemmän.
The research and development effort needs to be stepped up in order to further improve the competitive position of wind energy.

BESin näkökulmasta strateginen yhteistyö vahvistaa yhtiön kilpailuasemaa Baltian avautuvilla markkinoilla. ”Meillä on taustalla pitkä yhteistyö Energiakolmion kanssa.
From BES point of view the new strategic cooperation strengthens the competitive position of BES in the opened electricity markets of the Baltic States.

Toukokuun alussa voimaan astunut turpeen syöttötariffijärjestelmä paransi sen kilpailuasemaa kivihiileen verrattuna sähkön erillistuotannossa.
The feed-in tariff system for peat, which entered into force in the beginning of May, improved the competitive position of peat when compared with hard coal in separate production of electricity.

Toisen päästökauppakauden alkaminen vuoden alussa heikensi fossiilisten polttoaineiden ja turpeen kilpailuasemaa hiilidioksidipäästöttömiin energialähteisiin verrattuna.
The start of the second emissions trading period at the beginning of the year weakened the competitive position of fossil fuels and peat when compared with non-carbon dioxide energy sources.

competitive position

Markkinaympäristö ja kilpailuasema
Market environment and competitive position

Teknologiaan liittyvien päätösten tulisi parantaa yritysten kilpailuasemaa
Technology-related decision should enhance firms’ competitive position

Tämä takaa yritykselle parhaan mahdollisen tuloksen ja kilpailuaseman....
This guarantees the best possible result and competitive position for your com...

Muutoksilla yhtiö vahvistaa kilpailuasemaansa jatkuvasti muuttuvilla energiamarkkinoilla.
The changes aim to improve the company’s competitive position in the constantly evolving energy market.

Suomalaisella teollisuudella on tällä sektorilla mahdollisuuksia päästä hyviin kilpailuasemiin.
The Finnish industry has potential for reaching good competitive positions in this sector.

Eikä tiedon jakaminen tarkoita sitä, että menestyneet yritykset menettäisivät näin kilpailuasemansa.
And sharing knowledge does not mean that successful companies lose their competitive position.

Ovat muodostaneet tutkimusryhmät ovat saavuttaneet erinomaisen kilpailuaseman kansainvälisellä areenalla.
Research groups have been formed that have achieved an excellent competitive position in the international area.

Pitkällä aikavälillä Fortumin tavoitteena on varmistaa kilpailuasema pohjoismaisilla markkinoilla.
In the long-term, Fortum’s aim is to secure its competitive position in the Nordic markets.

Outotecin kilpailutilanne vaihtelee eri teknologioittain, mutta sen kilpailuasema on vahva esimerkiksi liekkisulatuksessa, rikastamoiden vaahdotuskennoissa ja jauhatusmyllyissä.
Outotec's competitive position varies depending on the technology, but its competitiveness is strong in areas such as flash smelting, flotation cells for concentrating plants, and grinding mills.

Kun yrityksellä on riittävästi tietoa asiakaskunnasta ja kilpailuasemastaan toimialalla, laaditaan markkinointistrategia, jonka tarkoituksena on maksimoida yrityksen liikevaihto ja liikevoitto.
If the company has obtained an adequate understanding of the customer base and its own competitive position in the industry, marketing managers are able to make their own key strategic decisions and develop a marketing strategy designed to maximize the revenues and profits of the firm.

Markkinointisuunnitelman sisältö vaihtelee, mutta yleensä siihen sisältyy: tiivistelmä tilanneanalyysi (yhteenveto markkinointitutkimusten ja -analyysien tuloksista) yrityksen toiminta-ajatus ja pitkän aikavälin strategia tärkeimmät markkinointiin liittyvät ja taloudelliset tavoitteet markkinointistrategia (valitut kohdesegmentit ja tavoiteltu kilpailuasema) suunnitelma markkinointimixin eri osien toteutuksesta (4P-malli) Markkinoinnin johto tarkkailee markkinointisuunnitelman toteutumista.
The content of marketing plans varies for each firm, but commonly includes: An executive summary Situation analysis to summarize facts and insights gained from market research and marketing analysis The company's mission statement or long-term strategic vision A statement of the company's key objectives, often subdivided into marketing objectives and financial objectives The marketing strategy the business has chosen, specifying the target segments to be pursued and the competitive positioning to be achieved Implementation choices for each element of the marketing mix (the 4 P's) More broadly, marketing managers work to design and improve the effectiveness of core marketing processes, such as new product development, brand management, marketing communications, and pricing.