Translation for "kilpailualueella" to english

Kilpailualueella

• competition area
• in the competition area

Translation examples

competition area

Kilpailualue on laajuudeltaan 15,6 hehtaaria.
The competition area is 15.6 hectares.

7c) Kilpailualueen valaistukseen on kiinnitettävä erityishuomiota.
7c) Lighting of the competition area must be given special attention.

Energiajuomien nauttiminen on kielletty finaalien kilpailualueella.
The consumption of energy drinks is prohibited in the finals competition area.

2g) Kilpailijoiden on pysyttävä hiljaa ennaltamäärätyllä kilpailualueella.
2g) Competitors must remain quiet when inside the designated competition area.

7e) Kilpailualueen on oltava savuton. 7f) Ratkaisupaikka:
7e) The competition area must be smoke-free. 7f) Solving station:

Kilpailualueelle kaavaillaan asumista, työpaikkoja sekä julkisia ja yksityisiä palveluja.
Housing, jobs, as well as public and private services are planned in the competition area.

7d+) LISÄYS Kilpailualueen lämpötilan pitäisi olla 21:n ja 25:n celsiusasteen välillä.
7d+) ADDITION The temperature of the competition area should be 21 to 25 degrees Celsius.

Kilpailualueen on hyvin tasaista, joka ilmenee myös ratojen noususummista (20-30 m).
The competition area is very flat. There will be only 20-30 m climb on the race.

Kilpailualue on noin 12 km2 suuruinen ja valmistunut suunnistuskartta on sieltä ensimmäinen laatuaan.
The competition area is approximately 12 km2 and the orienteering map is the first one ever made to cover that particular area.

Kansainvälisissä arvokilpailuissa kilpailualue on yleensä 14x14m ottelualueen ollessa 10x10m.
The competition area is typically a 10×10 meter square in international championships.

in the competition area

Erikoiskohteet Kilpailualueella on muutamia mustalla ruksilla (540 Huomattava rakennettu kohde) merkittyjä erikoiskohteita, kuten esimerkiksi maastosta huomioitavat lasten liukumäki ja lasten keinu.
In the competition area, there are a couple of special features marked with black x on map (symbol 540, prominent man-made feature), for example slides and swings for children.

Perinteisesti esimerkiksi hiusmuotoilijat tekevät monia töitä, kuten värjäyksiä ja kampauksia. Ravintolapalvelu- ja lähihoitaja-lajien kilpailijat käyvät kilpailualueella kukin omalla vuorollaan suorittamassa tehtävän kerrallaan, ja huonekalupuusepillä on kiinteä työpiste, jossa he työstävät samaa huonekalua neljän täyden työpäivän ajan.
In the restaurant service and health and social care skills, competitors each take turns to carry out a task at a time in the competition area, and the cabinet makers have a fixed work station where they work on the same piece of furniture during four full working days.