Translation for "kilpailuala" to english

Kilpailuala

• competition in the
• competition

Translation examples

competition in the

Kehitystä on saatava aikaan myös verotuksen alalla, erityisesti henkilöautojen verotuksessa ja verokannustimissa, sekä kilpailualalla, kun on kyse varaosamarkkinoista ja siitä, saavatko riippumattomat autokorjaamot ajoneuvojen korjausta ja huoltoa varten tarpeellisia teknisiä tietoja.
Progress also needs to be made on fiscal matters, particularly concerning passenger car related taxes and fiscal incentives, and in the field of competition in the aftermarket, so that independent repairers have access to the technical information required to repair and maintain vehicles.

competition

Komissio aikoo myös käynnistää kilpailualaa koskevan selvityksen, jossa keskitytään kilpailulainsäädännön soveltamiseen sähköisen kaupankäynnin alalla.
The Commission is also launching a Competition Sector Inquiry focusing on the application of competition law in the e-commerce area.

Yksilöllisesti räätälöity kansainvälisille opiskelijoille, jotka etsivät etua kansainvälisen liike-elämän kilpailualalla, LL.M.
Uniquely tailored for international students seeking an edge in the competitive field of international business law, our LL.M.

Marraskuussa 2001 annetussa kertomuksessa myönnettiin kilpailualalla saavutetun huomattavaa edistystä erityisesti valtiontukien osalta.
The November 2001 Report recognises that considerable progress has been made with regard to competition, in particular in the field of State aid.

Unionin oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Kohtuullisen ajan noudattaminen – Kilpailualan hallinnolliset menettelyt ja tuomioistuinmenettelyt – Sovellettavuus
EU law — Principles — Fundamental rights — Right to fair legal process — Duty to act within a reasonable time — Administrative and court procedures in competition law matters — Applicability

Kaikki muut tulkinnat merkitsisivät sitä, että kantajien puolustautumisoikeuksia ja erityisesti kilpailualan tutkimuksissa sovellettavia sisäisiä menettelysäännöksiä loukattaisiin perustavanlaatuisella tavalla.
Any other interpretation would imply a fundamental breach of the applicants’ rights of defence and of the specific internal procedural rules applicable to competition investigations.

Kilpailualan tutkinta ja sisämarkkinoita koskeva tiedonanto osoittavat, että lisätoimia tarvitaan, jotta nämä tavoitteet saavutetaan erottamalla energian tuotanto selvemmin energian jakelusta (see IP/07/26).
The competition sector enquiry (see IP/07/26) and the internal market communication show that further action is required to deliver these aims through a clearer separation of energy production from energy distribution.

I‑5425, 434 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). 117 Se, että toimija ei voi tietää etukäteen täsmällisesti komission kussakin tapauksessa määräämien sakkojen tasoa, on perusteltua kilpailualan seuraamuspolitiikan repressiivisen ja preventiivisen tavoitteen vuoksi.
117 The fact that a trader cannot, in advance, know precisely the level of the fines which the Commission will impose in each individual case appears to be justified in the light of the objectives of punishment and deterrence pursued by the policy of penalties in competition matters.

73 Kantajat vetoavat näin ollen siihen, että käsiteltävässä asiassa kyseessä olevia asiakirjoja voidaan käyttää näyttönä kansallisessa verotutkinnassa vain siihen tarkoitukseen, jota varten ne on koottu, mutta ei kilpailualan tutkimuksessa sen osoittamiseksi, että SEUT 101 artiklaa on rikottu.
73 The applicants submit that, consequently, the documents at issue in the present case could only be used as evidence in the national tax investigation for the purpose for which they were collected and not in a competition investigation to establish an infringement of Article 101 TFEU.