Translation examples
verb
Kausi 68, Kilpailu 8 Yleinen Qualifying record breaker (Aseta uusi aika-ajo ennätys radalle jolla on kilpailtu vähintään 3 kertaa)
Season 68, Race 8 General Qualifying record breaker (Set a new qualifying lap record for a track which has held at least 3 GPs)
Ympäri maailmaa kilpailtujen seitsemän EWS-osakilpailun jälkeen Canyon Factory Enduro Team on varmistanut joukkuemestaruuden paikassa jossa vuoret kohtaavat meren, Finale Liguressa Italiassa.
After seven punishing EWS rounds raced out across all four corners of the globe, the Canyon Factory Enduro Team have tied up the overall series title where the mountains meet the sea in Finale Ligure, Italy.
Hiekkaradalla on kilpailtu autoilla ja moottoripyörillä jo vuodesta 1902.
It has been an Australian manufacturer of sports cars and motor racing cars since 1957.
Pikaluistelun Suomen-mestaruuksista on kilpailtu vuodesta 1897 lähtien vuosittain muutamia lähinnä sota-ajan poikkeuksia lukuun ottamatta.
Saratoga Race Course has been in use almost every year since 1864, with only a handful of exceptions.
Katōn onnettomuuden jälkeen Suzukassa ei enää ole kilpailtu ratamoottoripyöräilyn kilpailuja, järjestäjien mukaan sen huonon turvallisuuden takia.
There has not been a Grand Prix motorcycle race held at Suzuka following Kato's crash, with safety issues at the facility being cited as the reason.
verb
Lisäksi osassa maakunnista ei ole ollenkaan kilpailtuja markkinoita yksityisille henkilöstöpalveluille.
In addition, some provinces do not have competed markets for private HR services.
Sinne siis? – Kiina on kilpailtu markkina, joten sinne on mentävä tosissaan ja hyvin valmistautuneena.
– China is a highly competed market, so you must go there wi
Sähkönmyynti on kilpailtua liiketoiminta ja Pohjoismaissa on Fortumin lisäksi noin 350 sähkönmyyntiyhtiötä.
Electricity sales is a competed business and there are altogether 350 electricity retailers in the Nordic countries.
Rahoitus on erittäin kilpailtua, joten voi sanoa Vantaan astuneen eurooppalaisittain innovatiivisten kaupunkien joukkoon.
“Financing is highly competed, so we can say that Vantaa has entered the group of innovative European cities.”
Opetus- ja kulttuuriministeriön (OKM) sopimusindikaattorien mukainen kilpailtu tutkimusrahoitus kasvoi 3,7 miljoonaa euroa (+11 %).
Competed research funding that complies with the agreement indicators of the Ministry of Education and Culture increased 3.7 million euro (+11%).
Auringonpilkkujen syntymistä tutkivalle SPOTSIM-hankkeelle on myönnetty kilpailtua aikaa Mare Nostrumin supertietokoneella Espanjassa.
The SPOTSIM project, which studies the formation of sunspots, has been awarded competed time on the Mare Nostrum supercomputer in Spain.
- Liiketoimintamalli perustuu vapaasti kilpailtuihin vähittäismarkkinoihin: muutokset markkinamallissa ja/tai kansallisessa politiikassa / sääntelyssä voivat vaikuttaa kannattavuuteen
- Business model based on freely-competed retail market: Changes in market design as well as national political/regulatory interventions could impact profitability
Projektissa on tutustuttu kunkin maan elokuvatuotannon erityispiirteisiin, kilpailtu pitchauksessa, ja opiskelijat ovat saaneet asiantuntijapalautetta projekteistaan.
The project has involved getting familiar with the special features of each country's film production and competing in pitching, with students also receiving expert feedback on their projects.
Strategiassa todetaan, että kestävää, kilpailukykyistä ja varmaa energiahuoltoa ei saada aikaan ilman avoimia ja kilpailtuja energiamarkkinoita, joilla kilpailevat yritykset pyrkivät Euroopan laajuisiksi toimijoiksi sen sijaan, että niiden tavoitteena olisi määräävä markkina-asema kansallisilla markkinoilla.
In the Commission’s view, the sustainable, competitive and secure supply of energy will not be possible without open, competitive energy markets that enable European companies to compete Europe-wide rather than just being national champions.
Lajissa on kilpailtu kansainvälisesti vuodesta 2013.
She has competed internationally for France since 2010.
Alppiyhdistetyssä on kilpailtu vain muutamina vuosina.
Schwarz competed in single skating for a few years.
Vuoden 1904 olympialaisissa purjehduksessa ei kilpailtu.
They did not compete in the Olympic golf competition held in 1904.
Seiteigata: ZNKR jōdōssa on kilpailtu Japanin-mestaruudesta vuodesta 1974.
North Korea has competed at the Asian Games since 1974.
Korkeushypyn Suomen mestaruudesta on kilpailtu Kalevan kisoissa vuodesta 1907 lähtien.
Iraschko-Stolz has competed in ski jumping since 2000.
Norjassa Holmenkollenilla ei kilpailtu erikseen mäkihypyssä ennen vuotta 1933.
Teams from Northern Norway were not allowed to compete in the Norwegian cup-competition until 1963.
Moukarinheiton Suomen mestaruudesta on kilpailtu Kalevan kisoissa vuodesta 1910 lähtien.
In cricket, a Horowhenua-Kapiti team has competed in the Hawke Cup since 2002.
Taitoluistelu oli mukana jo vuosien 1908 ja 1920 kesäolympialaisissa, jonka jälkeen lajissa on kilpailtu jokaisissa talviolympialaisissa.
The two would compete together again as Australasia at the 1912 Summer Olympics before competing separately at every edition of the Summer Games since.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test