Translation for "kilpailtaessa" to english

Kilpailtaessa

• competing
• when competing

Translation examples

competing

Ilmainen Hakemukset tukemiseksi tiikeri joukkue kilpailtaessa Kemayoran
Free Applications to help support the tiger team when competing kemayoran

Tämä sertifiointi antaa työnhakijoita etu kilpailtaessa työpaikkoja on.
This certification gives job applicants an advantage when competing for employment positions.

Kansainvälisillä markkinoilla kilpailtaessa vakuuttavan yritysilmeen tärkeys korostuu entisestään.
Competing on international markets increases the importance of a credible visual appearance.

Verkostojen merkitys on kasvanut yhä strategisemmaksi myös kilpailtaessa tutkimusrahoituksesta.
The strategic importance of networks has also increased when competing for research financing.

Toimittajakentän tuoman lisäarvon merkitys on kasvanut entisestään kilpailtaessa uusista hankkeista.
When competing for new projects, the significance of the added value contributed by suppliers has increased further.

Asemamme on vahva kilpailtaessa uusista tilauksista, ja panostamme edelleen palveluliiketoiminnan kasvattamiseen.
Our position is strong when competing for new orders, and we will continue to invest in increasing the Services business.

Uskomme, että henkilöstön monimuotoisuus on kilpailuetu sekä liiketoiminnassa että kilpailtaessa parhaasta mahdollisesta henkilöstöstä.
We believe that personnel diversity is a competitive advantage both in business operations and in competing for the best talent.

Hinnalla kilpailtaessa sinulla on oltava kilpailijoihin nähden kustannusetu, joka voi perustua esimerkiksi pitkiin tuotantosarjoihin tai tuotannon automatisointiin.
If you are competing on price, you must have a cost advantage over competitors which can be based on long production series or production automation, for example.

Sataman aktiivisuus on ollut monissa tilanteissa ratkaiseva tekijä myös elinkeinoelämän investoinneista kilpailtaessa ja kaupungin liikenneyhteyksien kehittämiseen tähtäävien hankkeiden edistämisessä.
The Port’s active approach has often been the decisive factor while competing for investments of the business world and in promoting projects aimed at developing the City’s traffic connections.

Ulkoasiainhallinnon tarjoamia kansalaispalveluja kehitetään ottamalla huomioon konsulipalvelulain muutokset ja hallituksen turvapaikkapoliittinen toimenpideohjelma samalla varmistaen että ulkoasiainhallinnon tehtäviin kuuluvat palvelut ovat myönteinen tekijä kilpailtaessa Suomeen muuttoa harkit
The consular services provided by the Foreign Service will be developed, taking into account the amendments to the Consular Services Act and the Government Action Plan on Asylum Policy, while at the same time making sure that the services included in the Foreign Service’s duties are a positive factor when competing for international experts who are considering moving to Finland.