Translation examples
verb
Paavo on ottaa litraa hauskaa tämän suuren Bikini Bottom kilpa seikkailu, luokseen kun hän kiitää...
Spongebob is having gallons of fun in this great Bikini Bottom racing adventure, join him as he whiz...
verb
Kiitän jo etukäteen mahdollisesta avusta jos sitä saa.
You can speed Kde if it is configure to not start any unneeded service.
Haluaako lapsesi oppia ajamaan scooterilla ja kiitää kaupungilla?
Does your child want to learn driving a scooter and speed across the town?
Minun on pysyttävä täällä ja katsottava Delwynin ja " "Dallbenin puolustusten perään, mutta sinun täytyy kiitää Elensefariin " "täydellä nopeudella."
I must remain here to see to the defense of Delwyn and Dallben, but " "you should fly to Elensefar with all speed."
Sen kevyt vain 1450 grammaa painava erittäin kiertojäykkä alumiinirunko on juuri oikea alusta kiitää eteenpäin maantietä tai peltoteitä pitkin.
Its lightweight, extremely stiff aluminium frame weighs only 1450 grams and is just the right platform to speed along the road or field path.
Tällä videolla homman keskiössä on vauhti, kun downhill ajaja Jens V. Nielsen kiitää alas tunnettua Alpenrauschin downhill rataa yli 80 km/h!!
It's all about speed in this video where downhill rider Jens V. Nielsen is racing down the famous Alpenrauschen downhill track with more than 80 km/h!!
Lähimmillään Maata Rosetta on 13. marraskuuta 2007 kello 22:57 Suomen aikaa. Tällöin Rosetta kiitää Maan ohi suhteellisella nopeudella 45 000 km/h (noin 12,5 km/s).
Closest approach will take place on 13 November 2007 at 21:57 CET, at which time Rosetta will speed past at 45 000 km/h (about 12.5 km/s) relative to Earth.
Nuori tähti kiitää avaruuden halki 2 600 000 km/h nopeudella, mikä on noin kolme kertaa nopeampaa kuin Auringon kehäliike galaksin keskustan ympäri.
The star is moving at a speed of 1,600,000 miles per hour (2,600,000 km/h), about three times faster than the Sun's orbital velocity around the galaxy's center, and also faster than the galaxy's escape velocity.
verb
Et halua pelkästään ajaa poluilla talvisin, vaan kiitää niitä pitkin.
You don't want to ride trails in winter, you want to fly across them.
Ohjeet: Hyödyllinen menetelmä on lopettaa tekemästä sitä mitä onkaan tekemässä, pysyä hiljaa ja antaa mielen kiitää takaisin ajatukseen Yliminästä.
Instructions: A useful method is to stop whatever he is doing, remain still, and let his mind fly back to the thought of the Overself.
8:20 Voimme jatkaa ja kiitää syvimpään paikkaan: 11 km:n syvyyteen, Mariaanien hautaan, missä vain kaksi ihmistä on koskaan käynyt.
8:20 We can pick up and fly to the deepest place: seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been. Imagine that.
17 tam 2011 ∫ Hyödyllinen menetelmä on lopettaa tekemästä sitä mitä onkaan tekemässä, pysyä hiljaa ja antaa mielen kiitää takaisin ajatukseen Yliminästä.
17 Jan 2011 ∫ A useful method is to stop whatever he is doing, remain still, and let his mind fly back to the thought of the Overself.
Kiitän Ranskaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa sen päättäväisestä ajamisesta kattamaan koko maa, jotta Gaddafi saadaan lopettamiaan oman kansansa pommittaminen ja palkkasotilaiden tuominen maahan lähinnä Algeriasta ja Saharan eteläpuolisesta Afrikasta.
I thank France and the United Kingdom for pursuing this vigorously over the entire country to stop Gaddafi bombing his own people and flying in mercenaries, mainly from Algeria and sub-Saharan Africa.
verb
Kiitämme seuraavia kisoja ja yhteisöjä yhteistyöstä 2017.
We Thank Following Races and Communities for Collaboration in 2016-2017
Mies hyppää ulos rynnäkkötykistä ja kiitää taakse viheltävien sirpaleiden ja konekiväärisarjojen läpi.
A man jumps out of the gun races back through whistling splinters and machine-gun rounds.
Samaan aikaan kun tämä myrsky kiitää halki maamme, kelvottomat kirkot jatkavat seurakuntiensa jäsenten keritsemistä samaan aikaan kun nälkiinnyttävät heitä hengellisesti.
Even as this storm races across our country, the reprobate churches will continue fleecing their congregations while starving them spiritually.
verb
Näin aine kiitää eteenpäin ja läpikäy ajallisuuden transmutaatiot, mutta kiertää aina uskollisesti iäisyyden kehää; vaikka se olisi pitkäänkin estynyt palaamasta lähtökohtaansa, se reagoi aina siihen ja kulkee iäti polkua, jonka sen matkaan lähettänyt Infiniittinen Persoonallisuus on säätänyt.
Thus matter sweeps on, undergoing the transmutations of time but swinging ever true to the circle of eternity; even if long prevented from returning to its source, it is ever responsive thereto, and it ever proceeds in the path ordained by the Infinite Personality who sent it forth.
verb
Juna kiitää suoraa viivaa pitkin maiseman halki.
The train flashes along a straight line through the landscape.
Kuten sanoin, välkkyviä valoja kun joku kiitää tien päällä ja yrittää katsella rakennusta 70 mailin tuntivauhdissa.
Like I said, lights flashing by like somebody going down the road trying to see the building at 70 miles an hour.
verb
Heurekan uutuusnäyttelyssä kurkistetaan muun muassa tulevaisuuden ammatteihin, synteettistä ruokaa valmistavaan koneeseen ja Hyperloop-junaan, joka kiitää Jukolassa tuhannen kilometrin tuntivauhtia.
Among the topics of Heureka’s new exhibition are future professions, a synthetic food machine, and a hyperloop train that shoots through Jukola at a thousand kilometres per hour.
verb
Kiitämme Diamond Poweria luottamuksesta ja panostamme laadukkaan yhteistyön tekemiseen myös jatkossa.
We thank Diamond Power for selecting us and will continue to drive high quality cooperation also in the future.
Ja viimeisimpänä mutta ei missään nimessä vähäisimpänä kiitän Jarnoa, joka jaksoi aamusta toiseen lähteä kanssani koiranäyttelyihin ja auttoi minua koirien kanssa niin kehässä kuin ulkopuolellakin.
And last but not least, I want to thank Jarno, who got up at dawn on many weekends to drive me to dogshows and who was kind enought to help me with my dogs inside and outside of the ring.
verb
Näin kuula kiitää ympäri rullaa sen reunalla sijaitsevalla radalla.
The ball travels in a track on the edge of the wheel.
Jälleen kerran viimeisenä mutta ei vähäisempänä kiitän Jarnoa. Matkustaminen on aina mukavampaa kun on seuraa.
Once again last but not least, I want to thank Jarno, it’s more fun to travel with someone.
verb
Kiitämme Mikko Luikkua työpanoksesta Pölkky Oy:n palveluksessa.
We thank Mikko Luikku for his long career and efforts at Pölkky Oy.
Sami Häikiö on tehnyt huikean uran musiikkiviennin parissa, mistä kiitämme häntä suuresti – samoin kuin varmasti koko Suomen musiikkikenttä.
Sami Häikiö has made an amazing career in music in exports, for which we thank him greatly – as
Kiitän Thomas Ekströmiä erinomaisesta työstä ja toivotan hänelle onnea ja menestystä hänen uransa seuraavaan vaiheeseen.
I am grateful to Thomas Ekström for his excellent work, and I wish him every luck and success in the next phase of his career.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test