Translation for "kiittääkseen" to english

Kiittääkseen

verb

• thank
• commend
• praise
• bless
• exalt

Translation examples

thank verb

Kiittääkseen faneja tuestaan, YGEX ilmoitti, että Daesung pitäisi Encore-kiertueen Japanissa.
To thank fans for their support, YGEX announced that Daesung will hold an encore solo concert in Japan.

Muutamat entiset asukkaat kirjoittivat Kollekille kiittääkseen häntä avusta heidän asuttamisessaan parempiin asunto-oloihin.
41 heads of families who had been evicted from the area wrote to Kollek to thank him for his assistance in resettling them in better housing conditions.

Kun Holden ja Stanwyck olivat 39 vuotta myöhemmin yhdessä jakamassa Oscar-palkintoja, Holden keskeytti ehdokaslistan lukemisen kiittääkseen Stanwyckiä uransa pelastamisesta.
Thirty-nine years later, when Holden and Stanwyck were joint presenters at the 1978 Academy Awards, he interrupted their reading of a nominee list to publicly thank her for saving his career.

Se mitä me näemme tekstissä on Pyhä Henki tai Jumalan siunaus, koska missä juutalaiset ovat autiomaassa Egyptissä ja Israelissa, jossa sateet eivät ole yleisiä, juutalaiset käyttävät tätä tekstiä kiittääkseen Jumalaa vedestä, joka pitää heidät elossa.
What we are seeing in the text is the Holy Spirit or a blessing by God, because where the Jewish people are in desert areas Egypt and Israel where rain is not common, the Jewish people are using this text to thank God for the water, that is keeping them alive.