Translation for "kiittämällä" to english

Kiittämällä

verb

• thank
• commend
• praise
• bless
• exalt

Translation examples

thank verb

Se tulee kiittämään sinua siitä.
It will thank you for it.

Työkaverisi ja ystäväsi tulevat kiittämään sinua.
Your coworkers and friends will thank you.

Tulin kiittämään aivan ihanasta SNY syksystä...
What fun! Thank you for the opport...

Perheesi ja ystäväsi tulevat kiittämään sinua.
Your family and friends will thank you.

Mutta kuinka harvat edes vaivautuvat kiittämään heitä?
But how few even bother to thank them?

Ja kuka pitää kiittämän ristinkantajaa sen edestä?
And who must thank the crossbearer for that?

Reitesi tulevat taatusti kiittämään sinua siitä päätöksestä!
Your thighs will definitely thank you for it!

Oi, saako hän tulla kiittämään Teitä kaikesta --?
Oh, may he come and thank you for all--?

Minä luulen, että huono olet häntä vielä kiittämään.
I think that you are also poor at thanking Him.

Sitten hän palasi gurun luokse kiittämään tätä.
This led to Fordham contacting Reiser to thank him.

Se vahvistaa heitä ja he tulevat kiittämään sinua siitä.
This is for him and I thank you for that.

Paikalle saapuu ministeri, joka tulee kiittämään Uunoa työstä hänen tyttärien lapsenvahtina.
We shall return one day and thank you for treating the village kindly.

Pääsiäisenä Mandela saapui Lontooseen suureen apartheidin vastaiseen konserttiin kiittämään brittejä vuosikausia jatkuneesta apartheidin-vastaisesta työstä.
That Easter, Mandela came to London to attend a concert at Wembley Stadium to thank the anti-apartheid Movement and the British people for their years of campaigning against apartheid.

Hän tunnusti että Milk oli vaikuttanut hänen valintaansa vierailemalla Milkin vaalivalvojaisissa, kiittämällä Milkiä henkilökohtaisesti ja tarjoamalla hänelle paikkaa virkamiehenä (engl. city commissioner).
He acknowledged Milk's influence in his election by visiting Milk's election night headquarters, thanking Milk personally, and offering him a position as a city commissioner.

GungHon hallituksen puheenjohtaja Taizo Son lensi Suomeen kiittämään Paanasta ja esitteli myöhemmin hänet myös veljelleen Masayoshi Sonille, joka on Softbank-konsernin toimitusjohtaja.
GungHo's chairman of the board Taizo Son flew to Finland to thank Paananen and later introduced him to his brother Masayoshi Son, the CEO of the SoftBank Corporation.

commend verb

Pyrin toimimaan opetusteni mukaan, olemaan kärsivällinen ja kiittämään auliisti.
I strove to practice what I taught, to be patient, and to commend generously.

praise verb

Pitääkö minun teitä kiittämän?
Do I praise you?

eli nousevatko kuolleet sinua kiittämään?
shall the dead arise and praise thee?

Raamattu opettaa meitä kiittämään, joka tilassa.
The Bible teaches us praise in every situation.

Luotettava ympärivuorokautinen palvelu on yksi tärkeimmistä asiakkaan kiittämistä eduista.
Reliable 24-hour service is one of the main benefits praised by the customer.

Avatkaa minulle vanhurskauden portit, käydäkseni niistä sisälle kiittämään Herraa.
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them; Jah will I praise.

33:1 Riemuitkaat, te vanhurskaat, Herrassa; vakain pitää häntä kauniisti kiittämän.
33:1 Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

Paavali kehottikin seurakuntaa kiittämään kaikesta Jumalaa Jeesuksen Kristuksen nimessä.
Apostle Paul indeed urged congregation to praise God of all things in the name of Jesus Christ.

Puhe alkaa kiittämällä tapaa järjestää kaatuneille julkiset hautajaiset, mutta arvostelee puheen mukaan ottamista siksi, ettei usko niin monien hyvään maineeseen saisi olla kiinni pelkästään yhdestä puhujasta.
The speech begins by praising the custom of the public funeral for the dead, but criticises the inclusion of the speech, arguing that the "reputations of many brave men" should "not be imperilled in the mouth of a single individual".

bless verb

10:8 Silloin eroitti Herra Levin suvun, kantamaan Herran liitonarkkia, seisomaan Herran edessä, palvelemaan häntä ja kiittämään hänen nimeänsä tähän päivään asti.
10:8 `At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,