Translation for "kiittäen" to english

Kiittäen

verb

• thank
• commend
• praise
• bless
• exalt

Translation examples

thank verb

Tulossa: Musiikista kiittäen!
Upcoming: Thank You for the Music!

Kiittäen Lucy Grauman (ääni)
With thanks to Lucy Grauman (voice)

Australian lihantuottajia ja karjankasvattajia kiittäen.
With thanks to Meat and Livestock Australia.

Jos minä sen kiittäen nautin, miksi minua herjataan siitä, mistä kiitän?
If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?

Tunsin kyyneleitä kädelläni kun hän kiittäen suuteli sitä.
There were tears on my hand when he kissed it in thanking me.

20. kiittäen aina Jumalaa ja Isää ka
20. giving thanks always for everything, in the name of our Lord Jesus Christ, to God the Father.

Hän lähetti Amnestyn aktivisteille kirjeen kiittäen heitä saamastaan tuesta.
He sent a letter to thank Amnesty activists for all their support.

30 Jos minä sen kiittäen nautin, miksi minua herjataan siitä, mistä kiitän?
30 If I partake with thankfulness, why am I blamed for the food that I give thanks for?

Luminosity Gaming vastasi omalle tviittauksellaan kiittäen Mineralia hänen työpanoksestaan.
The Luminosity Gaming replied to this TwitLonger post with their own tweet thanking him for his hard work.

Kiittäessämme ja siunatessamme vettä sen kaikista lahjoista, vesi siunaa meitä vastavuoroisesti.
As we give thanks and bless water for all it shares, water will also bless us in return.

Juhana tulee häntä vastaan kiittäen.
Jeeves thanks him.

praise verb

kiittäen Jumalaa ja ollen kaiken kansan suosiossa.
praising God, and having favor with all the people.

47. kiittäen Jumalaa ja ollen kaiken kansan suosiossa.
47. praising God greatly, and holding favor with all the people.

Ja kohta hänen suunsa aukeni, ja hänen kielensä vapautui, ja hän puhui kiittäen Jumalaa.
Immediately Zechariah could speak again and his first words were in praise of God.

64 Ja kohta hänen suunsa aukeni, ja hänen kielensä vapautui, ja hän puhui kiittäen Jumalaa.
64 And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, praising God.

Näyttelijöistä Helena Kara ja Tapio Rautavaara huomattiin kiittäen.
As novice actors, Jared Gilman and Kara Hayward also received praise.

Myös Varietyn arvostelija Jay Weissberg kehui elokuvaa kiittäen muun muassa sen korkeita tuotantoarvoja.
Variety's Jay Weissberg also praised the film but criticized its chronological order and fast play.

bless verb

Niin minä panin nenärenkaan hänen nenäänsä ja rannerenkaat hänen käsiinsä. 48 Ja minä kumarruin maahan ja rukoilin Herraa, kiittäen Herraa, minun her
48 and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.