Translation for "kiittelee" to english

Kiittelee

verb

• thank
• praise
• applaud

Translation examples

thank verb

Niklas Törnkvist kiittelee yhteistyötä GTK:n asiantuntijoiden kanssa.
Törnkvist thanks the cooperation with GTK’s specialists.

Koko projekti meni sujuvasti, Tauno Tuliniemi kiittelee.
The whole project went very smoothly, thanked Tauno Tuliniemi.

Sami Määttä kiittelee Gebwelliä toimitusvarmuudesta ja saumattomasta yhteistyöstä.
Sami Määttä thanks Gebwell for its relibability in delivery and seamless cooperation.

Heinimaa kiittelee Pöntystä liiketoiminnan määrätietoisesta ja menestyksekkäästä eteenpäinviemisestä.
Heinimaa thanks Pöntynen for his determined and successful managing of the business.

Lahikainen kiittelee kaikkia projektin osapuolia joustavuudesta myös erilaisissa ongelmanratkaisutilanteissa.
Lahikainen also thanks all the project parties for their flexibility in problem-solving situations.

Kiitos Kallio Racingin tiimille mahtavasta työstä tänä viikonloppuna, kiitteli Cortese.
Thanks to Kallio Racing for the great work this weekend, praised Cortese.

Sari Kujala kiittelee Solitan asiantuntijoita sparrauksesta, näkemyksestä ja rohkeasta otteesta.
Sari Kujala thanks Solita’s specialists for their sparring, vision and bold approach.

Hyvästelimme ja kiittelimme Paulin, jonka toivomme näkevämme seuraavan kerran Suomessa.
We said goodbye and many thanks to Paul and hoped to see him next time in Finland!

Annala kiittelee ARROW:ta onnistuneesta projektista, jonka myötä järjestelmä on otettu käyttöön menestyksekkäästi.
Annala thanks ARROW for a successful project, which has seen the system being implemented with success.

”Kiitos illallisesta, se oli todella maistuvaa”, Misha kiitteli Jonin vanhempia ja yllättäen jopa Asko hymyili hänelle lempeästi.
“Thank you for the dinner, it was delicious,” the blonde thanked, looking at both parents and surprisingly even Asko smiled

Suomi voisi oppia amerikansuomalaisista Keijo Korhonen kiitteli Imatra-juhlilla siirtolaisia..., s.
Finland could learn from Finnish-Americans Keijo Korhonen thanked the immigrants in Imatra celebration…, pp. 9.

Yrityksistään rahoittaa huumeidenkäyttöä Roberts sai lempinimen "asuntolainarikollinen" ja "herrasmiesrikollinen", sillä hän ryösti vain sellaisia pankkeja, joilla oli riittävät vakuutukset, hän käytti liivipukua ja käyttäytyi aina kohteliaasti ja kiitteli ryöstöjä tehdessään.
In his efforts to finance his drug habit, Roberts became known as the "Building Society Bandit" and the "Gentleman Bandit", because he had chosen to rob only institutions with adequate insurance, he would wear a three-piece suit, and he always said "please" and "thank you" to the people he robbed.

praise verb

Se on tosi tärkeää, Armin kiittelee.
That is really important, Armin praises.

Komu kiittelee Valiota joustavasta ja toimivasta yhteistyöstä.
Komu praises Valio for their flexible and smooth cooperation.

Hän kiitteli työtä, mutta ei katsonut sitä lainkaan.
He praised her work, without looking at it.

Tämä on ollut iso askel eteenpäin”, hän kiittelee.
This has been a big step forward”, she praised.

Pienessä kylässä varttunut Mahamat-Saleh kiittelee lähisukuaan.
Mahamat-Saleh grew up in a small village and praises his close relatives.

Myös Pia Nieminen kiittelee Technopolista joustavuudesta ja hyvästä reaktiokyvystä.
Pia Nieminen also praises Technopolis for its flexibility and proactivity.

Hän kiitteli myös työtovereidensa avuliaisuutta ja sydämellistä suhtautumista.
She also praised the helpful nature and warm attitude of her colleagues.

Järvinen kiittelee automaattisten mittausten luotettavuutta, vaivattomuutta ja kustannustehokkuutta.
Järvinen praises the reliability, effortlessness and cost-efficiency of the automatic measurements.

Toimitusjohtaja Juha Kela kiittelee Technopolista myös monipuolisten tapahtumien järjestämisestä.
CEO Juha Kela praises Technopolis also for organizing a variety of events.

Tilaisuuden yhteydessä Yrjö Somersalmi kiittel
At the event, Yrjö Somersalmi praised the Aalto University alumni newsletter and several interesting events organised at the School of Business, to which the newsletter included invitations.

GameCriticsin Brad Gallaway kiitteli kirjan peliin lisäämää taustatarinaa ja tarinan laatua.
GameCritics' Brad Gallaway also praised the back-story the book adds and the quality of the story.

Saksalainen musiikkisivusto NBHAP antoi levylle arvosanaksi 4.6/5 ja kiitteli yhtyeen ”omaa versiotaan dream popista”.
German webzine NBHAP gave Dominique a score of 4.6/5 and praised band’s "own version of dream pop".

Spiegel Online kehui pelin kuvitusta fantastiseksi ja kiitteli pelin tapaa ottaa lapset huomioon ja tarjota heille mahdollisuuksia luovuuden käyttämiseen.
Minecraft received critical acclaim, praising the creative freedom it grants players in-game, as well as the ease of enabling emergent gameplay.

applaud verb

Koska katsoja, kiittelee hyvä pelata molemmilla puolilla.
As a spectator, applauds good play on both sides.

Kisan jälkeen toimitusjohtaja kiitteli hyväntuulisena voittajien ponnisteluja:
High-spirited after the race, the CEO applauded the efforts of the winners:

Muistaa, kuinka lapsena, pysyvän edessä peili hätävara mikrofoni, olit tähti, joka kiitteli innostunut.
Recall that, as a child, standing in front of a mirror with a makeshift microphone, you were a star, which applauded the enthusiastic