Translation examples
Kiitotiellä Teneriffan South (GCTS) näyttää olevan korkeudessa ongelma tai ristiriita maisemista ja kiitotien, koska joissakin osissa kiitotien vuorten ponnahtaa ja näyttävät estää kiitotien?
On the runway of Tenerife South (GCTS) there seems to be an altitude problem or conflict between the scenery and the runway, because on some parts of the runway mountains pop up
Näin kiitoteitä käytetään Helsinki-Vantaan lentoasemalla.
How the runways are used at Helsinki Airport.
Se nostaa kiitotien käyttöasetta merkittävästi.
It will significantly increase the usage rate of the runway.
Sama koskee kiitoteitä, asematasoja ja viheralueita.
The same goes for the runways, aprons and greens.
Kone pysähtyi hyvissä ajoin ennen kiitotien päätä.
The aircraft stopped well before the end of the runway.
128. ’kynnyksellä’ kiitotien laskeutumiskelpoisen osuuden alkamiskohtaa;
128. ‘threshold’ means the beginning of that portion of the runway usable for landing;
Monet tytöt unelma tulla malli ja kävellä kiitotien.
Many girls dream of becoming a model and walk the runway.
Tämä showstopping tyyli ensimmäinen debytoi kiitotien New Yorkin muotiviikoilla .
This showstopping style first made her debut on the runway for New
Ero siltanosturien alustasta on saatavuus konsolit yli kiitotien ja lennon nebolshayastoimost tuotanto kiitotien.
The difference overhead cranes from the support is the availability of consoles beyond the runway and flight nebolshayastoimost production of crane tracks.
Lentäjät olivat ilmeisesti yrittäneet laskeutua moottoritielle kiitotien sijaan.
The pilot opted to try for the runway instead.
Kone syöksyi maahan noin 200 metriä ennen kiitotien kynnystä.
The aircraft slid down the slope before coming to a rest about 200 meters below the runway level.
Kiitotien 13/31 pidennys aiheutti huomattavaa häiriötä tienkäyttäjille: kiitotien pidennys ristesi Monktonin ja Prestwickin välisen päätien kanssa.
The extension of Runway 13/31 caused considerable disruption to road users, for the main road from Monkton into Prestwick now crossed the tarmac of the runway.
Lentokentän kiitotien pituus on vain 900 metriä, ja sille voivat lentää vain potkurikoneet.
There are plans to extend the runway to 3,000 meters, making it capable of receiving even bigger aircraft.
Kiitotien jatkamista suunniteltiin tehtäväksi vuoden 2011 loppuun mennessä 500 metrillä niin, että Airbus A380 pystyy laskeutumaan sille.
The runway will be extended to 2,500 metres suitable for landing Airbus A-320 aircraft.
Koneen laskeuduttua kapteeni Pearson ”seisoi jarruilla” lyhyen kiitotien vuoksi, ja koneen renkaista kaksi räjähti.
As soon as the wheels touched down on the runway, Pearson braked hard, skidding and promptly blowing out two of the aircraft's tires.
Protestit jatkuivat kiitotien avaamisen jälkeen vuonna 1984, ja vuonna 1987 asemies tappoi kaksi poliisia.
The protests even continued after the runway had been opened in 1984 and in 1987 two police officers were killed by a gunman.
Kone painui nokalleen, potkurit osuivat maahan, ja lopulta kone ajautui kiitotien vasemmalle puolelle nurmikolle.
The plane’s nose dove and the propellers touched the ground, and finally it plane was dragged to the lawn left of the runway.
Kustannuslaskelmat osoittivat, että kiitoteiden pidentäminen, paaluttaminen ja muut vahvistavat työt tulisivat liian kalliiksi, joten suunnitelmista luovuttiin.
Cost estimates showed that extending the runways, adding pilework under them and strengthening them in other ways would be too expensive.
Kiitoteistä pidempi, 18R/36L, on varustettu kategorian I:n mukaisella ILS-mittarilähestymisjärjestelmällä.
Only runway 18R/36L is equipped with an instrument landing system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test