Translation for "kiitotielle" to english

Kiitotielle

• runway
• on the runway

Translation examples

runway

Kiitotie 2 valmistui vuonna 1956 ja kiitotie 3 vuonna 2003.
Runway 2 was introduced in 1956 and runway 3 in 2003.

Koneen laskeutumiseen käytetään todennäköisimmin kiitotietä 22L eli kiitotie 1:stä.
The landing will most likely be done to runway 22L, that is runway 1.

maailma on kiitotie
the world is my runway

Lento AY1350 laskeutuu Helsinki-Vantaalla lounaasta kiitotielle 04R, tutummin kiitotielle 1.
The flight AY1350 lands to Helsinki Airport runway 04R, more known as runway 1.

Toinen kiitotie on suljettu.
The other runway has been closed.

Lentoaseman kiitotiet valmistuvat vuonna 1941.
Runways are completed in 1941.

9.8.2017 Huippuasiantuntijan haastattelu: loputon kiitotie
Top expert interview: The Endless Runway

Hän teki lentoonlähdön kiitotieltä 22L.
He took off from runway 22L.

Domodedovon lentokentällä on kaksi kiitotietä.
Domodedovo Airport has two independent runways.

Lentoasemalla on kaksi asfaltilla päällystettyä kiitotietä.
The airport has two asphalt runways.

Lentoasemalla on yksi kiitotie (08/26).
The airfield has a single runway (16/34).

Betoninen kiitotie on 2 500 metriä pitkä.
The base's runway is 2,500 meters long.

Asemalla on yksi kiitotie ja yksi terminaalirakennus.
It has one terminal and one runway.

1998 Kiitotietä jatkettiin 2 500 metriin.
The runway was extended to 2500 meters in 1990.

Lentoaseman kiitotie on 2 000 metriä pitkä.
The airport runway is 4002 feet in length.

Se nousi kiitotieltä 28 ja otti suunnan länteen.
The aircraft departed Runway 28 heading west.

Lentoasemalla on yksi 3 640 metriä pitkä kiitotie.
It has one 3,610 ft long runway.

Romaniassa on 53 lentokenttää, joista 25:llä on päällystetty kiitotie, ja neljän kentän kiitotie on yli 3 047 metriä pitkä eli sopii mannertenvälisiin lentoihin.
There are 91 airports with paved runways, of which 14 have runways longer than 3,047 meters.

Tällöin rakennettiin 1 866 metriä pitkä kiitotie.
A 1,866 m runway was built in this period.

on the runway

Dora voi kävellä kiitotielle, Jigsaw, matkustaminen.
Dora can walk on the runway, Jigsaw, traveling.

Match Made in HEL: Näin kiitotiestä tehdään catwalk!
Match Made in HEL: Building the catwalk on the runway

Kiitotiellä Finavia ottaa käyttöön led-valaistusta, joka vähentää energiankulutusta.
Finavia will introduce LED lights on the runway, which will reduce energy consumption.

Älä suuntauksia esiintyy verkkojen ja digitaalisen median eikä kiitotiet?
Do the trends occurring in the networks and digital media rather than on the runways?

Moottorivaurion seurauksena kiitotielle jäi merkittävä määrä moottorin osia.
As a result of the engine damage, a significant amount of engine pieces was left on the runway.

Tavallisessa elämässä kiitotiellä oli kielletty näkyvän huomautuksia matkatavaroiden ja vielä enemmän aseen kanssa.
In ordinary life on the runway was strictly forbidden to appear remarks luggage and even more so with a gun.

Lentoasemarakennusten funktio osana toimivaa lentokenttää menetetään, jos ilmailutoiminta häädetään ja kiitotiet muutetaan asuinalueeksi.
The function of the buildings as a part of an operational airport would be lost if the aviation activities were relocated and a suburb were built on the runways.

Lennonjohtaja ei antanut laskulupaa, vaan käski uudelleen JON01:tä tekemään ylösvedon, koska kiitotiellä oli kolme kunnossapitoajoneuvoa.
Rather than issuing a landing clearance the air traffic controller again ordered JON01 to go around because there were three maintenance vehicles on the runway.

Lentäjät olivat valittaneet veden kertyvän kiitotielle, mikä hankaloitti jarruttamista ja aiheutti joskus hallitsematonta vesiliirtoa.
Pilots had complained that water had been accumulating on the runway, reducing aircraft braking performance and occasionally causing planes to hydroplane.

29. lokakuuta 1958, ensimmäinen suihkukone, Air Francen Caravelle laskeutui kiitotielle, jota oli pidennetty vielä 700 metriä.
On 29 October 1958, the first jet aircraft, a Sud Aviation Caravelle operated by Air France, landed on the runway that had been lengthened by further 700 metres (2,297 ft).

Teneriffalla on tapahtunut maailman tuhoisin lento-onnettomuus, kun kaksi Boeing 747 -konetta törmäsi toisiinsa pohjoisen lentoaseman kiitotiellä vuonna 1977 ja 583 ihmistä sai surmansa.
Crew resource management grew out of the 1977 Tenerife airport disaster where two Boeing 747 aircraft collided on the runway killing 583 people.