Translation examples
13:15 Niin uhratkaamme siis aina Jumalalle kiitosuhri hänen kauttansa, se on: niiden huulten hedelmät, jotka hänen nimensä tunnustavat.
15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
17:26 Ja pitää tuleman Juudan kaupungeista ja niistä, jotka ympäri Jerusalemin ovat, ja Benjaminin maasta, laaksoista ja vuorilta, ja lounaasta päin, ne jotka pitää viemän edes polttouhrit, uhrit, ruokauhrit ja suitsutuksen, niin myös ne, jotka pitää viemän kiitosuhrit Herran huoneesen.
17:26 And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt-offerings, and sacrifices, and meat-offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, to the house of the LORD.
33:10 Näin sanoo Herra: tässä paikassa, josta te sanotte: se on autio, ettei ihmisiä eikä karjaa Juudan kaupungeissa ja kaduilla Jerusalemissa ole (jotka niin hävitetyt ovat, ettei väkeä eikä asuvaisia, ei myös karjaa siellä ole,) 33:11 Pitää vielä nyt kuultaman riemun ja ilon ääni, yljän ääni ja morsiamen ääni, ja niiden ääni jotka sanovat: kiittäkäät Herraa Zebaotia, että Herra on hyvä, ja hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti, ja niidenkin, jotka kiitosuhria Herran huoneeseen kantavat; sillä minä käännän maan vankiuden, niinkuin alusta, sanoo Herra.
10 Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast, 11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD.
50:14 Uhraa Jumalalle kiitosuhri, ja maksa Ylimmäiselle lupaukses;
50:14 Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;
22 Ja uhratkaan kiitosuhria, ja luetelkaan hänen tekojansa ilolla.
22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
107:22 Ja uhratkaan kiitosuhria, ja luetelkaan hänen tekojansa ilolla.
107:22 And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.
Hän haluaa, että uhraamme hänelle kiitosuhria kaikkien vaikeuksien keskellä!
He wants us to offer him a sacrifice of thanksgiving in the midst of it all!
29. Kun uhraatte Herralle kiitosuhrin, uhratkaa se niin, että saatte Hänen suosionsa.
29 When you sacrifice an offering of thanksgiving to the Lord, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test