Translation for "kiitollisina" to english

Kiitollisina

• gratefully
• grateful

Translation examples

gratefully

Kuinka voimme elää kiitollisesti?
And how can we live gratefully?

Tämä otti sen kiitollisena vastaan ja hymyili hänelle.
He gratefully accepted it and smiled at him.

Se voi auttaa meitä elämään tietoisemmin ja kiitollisemmin.
It can help us live more mindfully and gratefully.

Sibelius hyväksyi kiitollisena Axel Carpelanin järjestämän matkarahoituksen.
Sibelius gratefully accepted the travel funding that Axel Carpelan had arranged.

Otan ne kiitollisena vastaan ja teen niistä lauluja!
Then I gratefully take them and make them into songs!

Oikea suhde ihmisten kanssa merkitsee, että kiitollisena tunnustaa heidän arvonsa.
A right relationship with people consists in gratefully recognizing their value.

ADT kiitollisena tunnustavat NSF: n SBIR ohjelma sponsoroi tätä työtä.
ADT gratefully acknowledges the NSF’s SBIR program for sponsoring this work.

kiitollisina hyväksyä kaikki kehuja muilta.Ylistys hyväksytään, heikentämättä heidän ihmisarvonsa. 5
gratefully accept all compliments from others.Praise accepted, without diminishing their dignity. 5

Vaikka tämä kampanja on ohi, otamme kiitollisina vastaan lahjoituksia ympäri vuoden.
Although this drive is over, we gratefully accept donations throughout the year.

Nämä kauniit kukat hyväksyvät kiitollisesti huolenpitoa ja huolenpitoa, palkitsevat ihana, pitkä kukinta.
These beautiful flowers will gratefully accept the care and care, rewarding wonderful, long flowering.

grateful

Olemme hyvin kiitollisia!
We are very grateful!

Sen sijaan olkaa kiitollisia.
Instead be grateful.

Olemme kiitollisia siitä!
We are grateful for it!

Koska he ovat kiitollisia.
Because they are grateful.

2.- He ovat kiitollisia
2.- They are more grateful

ja olemme hyvin kiitollisia.
and we are very grateful.

Sen sijaan, olkaa hyvin kiitollisia.
Instead be very grateful.

Olemme todella kiitollisia kaikesta!
We are truly grateful for everything!

Siitä olemme syvästi kiitollisia.
For this, we are truly grateful.

Kiitollisina kyläläiset hylkäsivät pakanallisuuden ja kääntyivät kristityiksi.
The grateful citizens abandoned their ancestral paganism and converted to Christianity.

Pojat olivat niin kiitollisia pelastumisestaan, että kiitos oli unohtua.
The young men did not know who had saved them but were grateful.

Heillä oli ylivoimainen tiedustelu, ylivoimainen teknologia ja me olemme heille kiitollisia.
They had superior intelligence, superior technology, and we are grateful to them.

Poliisin kiila ilmestyi Civic Center Plazan pohjoisreunalle ja ne, jotka olivat yrittäneet pidätellä mellakoijia, istuivat alas kiitollisina tuesta.
A formation of police appeared on the north side of the Civic Center Plaza, and those attempting to hold back the mob sat down, grateful for the reinforcements.

Unkarin kansallisteatteri esitti hänen seuraavan näytelmänsä A hálás utókor ('Kiitolliset jälkipolvet') 1908, josta hän sai Unkarin tiedeakatemian Vojnitsin palkinnon.
The Hungarian National Theatre performed his next drama A hálás utókor (The Grateful Posterity) in 1908 for which he received the Vojnits Award from the Hungarian Academy of Sciences, given every year for the best play.

Mikäli julkaisette lisää artikkeleja mahdottomista esineistä tai niihin liittyvistä artikkeleista tai jos tiedätte muita sellaisia artikkeleja, olisin mitä kiitollisin, jos voisitte lähettää minulle tarkempia yksityiskohtia.
Should you have published other articles on impossible objects or related topics, or should you know of any such articles, I would be most grateful if you could send me further details.