Translation for "kiitollisia" to english

Kiitollisia

• thankful
• grateful

Translation examples

thankful

Ihmiset olivat kiitollisia tälle miehelle ja nimesivät hänet God Handiksi.
The man thanks her and says that such a good heart will be rewarded.

grateful

Kiitollisina kyläläiset hylkäsivät pakanallisuuden ja kääntyivät kristityiksi.
The grateful citizens abandoned their ancestral paganism and converted to Christianity.

Pojat olivat niin kiitollisia pelastumisestaan, että kiitos oli unohtua.
The young men did not know who had saved them but were grateful.

Heillä oli ylivoimainen tiedustelu, ylivoimainen teknologia ja me olemme heille kiitollisia.
They had superior intelligence, superior technology, and we are grateful to them.

Poliisin kiila ilmestyi Civic Center Plazan pohjoisreunalle ja ne, jotka olivat yrittäneet pidätellä mellakoijia, istuivat alas kiitollisina tuesta.
A formation of police appeared on the north side of the Civic Center Plaza, and those attempting to hold back the mob sat down, grateful for the reinforcements.

Unkarin kansallisteatteri esitti hänen seuraavan näytelmänsä A hálás utókor ('Kiitolliset jälkipolvet') 1908, josta hän sai Unkarin tiedeakatemian Vojnitsin palkinnon.
The Hungarian National Theatre performed his next drama A hálás utókor (The Grateful Posterity) in 1908 for which he received the Vojnits Award from the Hungarian Academy of Sciences, given every year for the best play.

Mikäli julkaisette lisää artikkeleja mahdottomista esineistä tai niihin liittyvistä artikkeleista tai jos tiedätte muita sellaisia artikkeleja, olisin mitä kiitollisin, jos voisitte lähettää minulle tarkempia yksityiskohtia.
Should you have published other articles on impossible objects or related topics, or should you know of any such articles, I would be most grateful if you could send me further details.