Translation examples
Enpä voisi kiitollisempi olla minun Jumalalleni tästä lahjasta.
I couldn’t be more grateful to my God for this gift.
Jos teemme näistä kymmenestä miehestä terveitä, niin kukapa tietää, vaikka samarialainen osoittautuisi juutalaisiakin kiitollisemmaksi.
Who can tell? if we make these ten men whole, perhaps the Samaritan will prove more grateful even than the Jews.
Meidän tiimi oli todella otettu siitä, enkä itsekään voisi olla kiitollisempi niille, jotka myötävaikuttivat sen onnistumiseen.
Our team highly appreciated it and personally I could not have been more grateful to all who contributed to its success.
En voisi olla kiitollisempi jäsenille ja managerille, yrityksen johtajalle ja kaikille artistitoimistomme työntekijöille, jotka ymmärsivät tunteeni ja antoivat minulle sen tarvittavat tönäisyn.
I could not be more grateful to members and manager, company president and the whole staff of our artist office who understood my feelings and gave me the necessary push.
Meillä on se onni, että The Simsin parissa työskentelee niin monia lahjakkaita ihmisiä. Vieläkin kiitollisempia olemme siitä, että jotkut heistä ryhtyvät vapaaehtoisesti SimGuruiksi! SimGurut ovat tyyppejä, jotka ovat innostuneita pitämään yhteyttä ihanan yhteisömme kanssa ja jakamaan tietojaan pelaajille.
We're really lucky to have a so many talented people working on The Sims, and we're even more grateful that some of them volunteer to take on extra duties as SimGurus! These are individual that are not only excited about engaging with our amazing community, but sharing their knowledge with players as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test