Translation examples
Suomalaiset yritykset ovat menestyneet kiitettävästi kansainvälisessä kilpailussa.
Finnish companies have achieved laudable success in international competition.
Tämä lähestymistapa on erittäin kiitettävää ja antaa meille mahdollisuuden vaatia, että tämä sivusto on aito ja tarjoaa laadukkaita tuotteita ja palveluita.
This approach is very laudable and allows us to insist that this site is genuine and offers quality products and services.
Lämpötiladatan parantamisen tavoite on jotain, josta voimme kaikki olla samaa mieltä, ja tässä asiassa Anthony Wattsin ja Steve McIntyren pyrkimykset ovat kiitettäviä.
The goal of improving temperature data is something we can all agree on and on this point, the efforts of Anthony Watts and Steve McIntyre are laudable.
Tavoite parantaa organisaatioiden ympäristönsuojelun tasoa pitkällä aikavälillä on kiitettävä, samoin kuin kaikki pienemmät ja suuremmat resurssit, joilla se on tarkoitus saavuttaa.
The aim of improving the long-term environmental performance of organisations is certainly laudable, as are all the small- and large-scale resources that are designed to achieve it.
Yli 17 prosentin kohoava työttömyysaste ei kerta kaikkiaan ole hyväksyttävissä huolimatta siitä, että se johtuu osaksi muuten kiitettävästä politiikasta, jolla pyritään lisäämään teollisuuden tuottavuutta ja kilpailukykyä ja hillitsemään julkisen sektorin kasvua.
Unemployment in excess of 17 per cent is just not acceptable, despite the fact that it is partly a result of otherwise laudable policies such as increasing the productivity and competitiveness of industry and curtailing growth in the public sector.
Lainauksia Circle of Protection johtajia: Konferenssin katolisen piispainkokouksen: Lainsäädäntö saavuttaa joitakin kiitettäviä asioita, kuten kaksinkertaistamalla vakiovähennyksen, joka auttaa monia vaikeuksissa perheitä välttää verovelvollisuus, käytön laajentamisesta koulutuksen suunnitelmien, ja lisäämällä lapsen verohyvitys.
Quotes from Circle of Protection leaders: Conference of Catholic Bishops: The legislation achieves some laudable things, like doubling the standard deduction, which will help many struggling families avoid tax liability, expanding the use of education plans, and increasing the child tax credit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test