Translation for "kiitellen" to english

Kiitellen

verb

• thank
• praise
• applaud

Translation examples

thank verb

Epäröivästi kiitellen he kävelivät annoksineen tiskin luota pois.
With certain hesitation they thanked and walked away from the counter.

Siten sinua ja seuruettasi palvelemme. Olemme ylpeitä ja iloisia osaamisestamme, josta myös asiakkaat ovat runsain sanoin kiitelleet.
We are proud and happy about our skills, and our customers have also thanked us in many words.

praise verb

Koulutusorganisaatiot ovat kiitelleet pitkin matkaa Sitraa verkostoitumisen mahdollistamisesta, asiantuntijoiden sitoutumisesta ja matalasta byrokratiasta.
Teaching organisations have praised Sitra along the way for enabling networking, securing the commitment of experts and for a low level of bureaucracy.

− Erityisesti Leuvenin yliopisto, ja TU Delft ovat kiitelleet vierailuja antoisiksi ja hyväksi tavaksi vaihtaa tietoa.
In particular, KU Leuven and Delft University of Technology praised the visits as a rewarding and good way for exchanging information.

Yritystiedot löytyvät muutamalla painalluksella. Asiakkaat ovat kiitelleet sitä, että monimutkaisetkin yritysten luottokelpoisuuteen liittyvät tiedot löytyvät nopeasti, helposti ymmärrettävässä muodossa.
Customers have praised the fact that even complex information affecting a company's creditworthiness can be found quickly, and in an easily understandable format.

Kävijät ovat kiitelleet henkilökunta erittäin, sanoen että he ovat "ylimääräisiä ystävällisiä ja auttavat sinua parhaimmillaan, jos he voivat" kanssa vinkkejä "oikoteitä ja mielenkiintoisiin kohteisiin kaupungin".
Our visitors have praised the staff highly, saying they are 'extra friendly and will help you at their best if they can' with tips on 'shortcuts and places of interest in town'.

Polymeeriligatuurileikkeiden ja absorboituvien biologisten ligature-leikkeiden onnistunut kehittäminen ja luettelointi on edistänyt tieteellistä ja teknologista kehitystä kirurgisten tarvikkeiden alalla, ja kliiniset lääkärit ovat tunnustaneet ja kiitelleet sitä.
The successful development and listing of polymer ligature clips and absorbable bio-ligature clips has promoted the scientific and technological progress in the field of surgical consumables, and has been widely recognized and praised by clinical doctors.