Translation for "kiistimme" to english

Kiistimme

verb

• dispute
• contest
• deny
• challenge
• rebut
• disclaim
• gainsay
• impugn

Translation examples

dispute verb

Lipponen kiisti väitteen.
Calzolaro disputes her claim.

Herbalife kiistää tutkimustulokset.
TSA disputes the findings.

Bah kiisti kuitenkin riidan.
Parsons disputed the charge.

Nämä kiistat jatkuvat edelleen.
The disputes, however, continued.

Syyria kiistää tämän tulkinnan.
Israel disputes this interpretation.

Delfinaarioiden oikeutuksesta kiistellään jatkuvasti.
The phylogeny of adephagans is disputed.

Armenialaisten todellisesta osuudesta kiistellään.
The classification of Kikai is disputed.

Kiistat ovat jatkuneet vuosikausia.
The dispute went on for years.

Rekisteriin pääsystä on kiistaa.
The provenance of the document is disputed.

Hänen syyllisyydestään kiistellään edelleen.
The cause of his death is still disputed.

contest verb

Liiton toiminnanjohtaja kiisti epäily.
An alleged son contested the will.

Seuruetta vaivasivat kuitenkin kiistat ja mustasukkainen kilpailu.
These are contest competition and scramble competition.

Ruuhkamaksujen vaikutus Lontoon talouteen on vahvan kiistan aiheena.
The effect of the congestion charge zone on local businesses is a contested issue.

Bulgaria kiistää kielellisin ja historiallisin perustein Makedonian olemassaolon itsenäisenä kansakuntana.
Since then, Bulgaria is contesting the existence of distinct Macedonian language.

Hän kuitenkin kiisti olevansa missään tapauksessa älykkö, jollaiseksi hänet lehdistössä toisinaan leimatiin.
He chose to contest the election as a Liberal and was sometimes also referred to in the press as a Radical.

Siinä Zeus valitsee Pariksen tuomariksi Afroditen, Heran ja Athenen kiistassa siitä, kuka heistä on kaunein.
Side B depicts the judgment of Paris where Hermes asks Paris, the Trojan prince, to arbitrate the contest between Aphrodite, Hera, and Athena and determine who is the most beautiful.

deny verb

Tyler kiisti huhut.
Ullrich denied the rumors.

Udaltsov kiisti syytökset.
Deripaska denies the claims.

Israel kiisti tiedot.
Israel denies a connection.

Nykopp kiisti rikokset.
Scomi denied any wrongdoings.

Hän kiistää syytteet.
She denies the accusations.

Kilic kiistää syytökset.
Kimtilal denies the allegations.

Poliisi kiisti osallisuutensa.
The army denied involvement.

Silén kiisti syytteen.
Séléka denied the accusation.

Microsoft kiistää väitteet.
Mahfouz denied the allegations.

Lehti kiisti väitteet.
The magazine denied the accusations.

challenge verb

Silén kiisti myös tämän.
FTIL challenged this, too.

Egyptistä lähdön ajoituksesta kiistellään edelleen.
However, the 1919 starting date has been challenged.

Osasyynä olivat myös kiistat hävittäjien kehitys-suunnassa maailmansotien välillä.
Another challenge has been the implementation of accords concerning land conflicts.

Kabinettinousun takia Sportin ja sen pelaajien välillä syntyi kiistaa nousubonuksien maksamisesta.
The controlling player plays as the home court and other teams come to challenge them.

Odinga vei kiistan Kenian Korkeimpaan oikeuteen, joka teki päätöksen Kenyattan hyväksi 30 maaliskuuta.
Raila Odinga challenged this in the Supreme Court of Kenya.He was one of the six judges who dismissed the petition on March 30, 2013.

Hän johti karismaattisia kokouksia, ja hänen organisaationsa muuttui epäviralliseksi verkostoksi, joka monin tavoin kiisti kirkon valtion laitoksena.
He led charismatic meetings, and his organization became an informal network that in many ways challenged the establishment of the state church.

Hammam kiisti syytökset ja valitti tuomiosta urheilun vetoomustuomioistuimeen, joka heinäkuussa 2012 perui tuomion todisteiden puutteellisuuden vuoksi.
Bin Hammam challenged this sanction in the Court of Arbitration for Sport and the ban was subsequently annulled on 19 July 2012 due to lack of sufficient evidence.

Kiinan kommunistisen puolueen Taiwanin työn toimisto kiistää jyrkästi Taiwanin demokraattinen edistyspuolueen Chen Shui-bianin liikkeelle paneman esityksen, jonka mukaan Taiwan on suvereeni valtio.
The opposition tang wai activists seized upon the new image of the Plains Aborigines as a means to directly challenge the KMT's official narrative of Taiwan as a historical part of China, and the government's assertion that Taiwanese were "pure" Han Chinese.

disclaim verb

Ensimmäisessä neuvostokongressissa (touko–kesäkuu 1989) Mihail Gorbatšov kiisti kaiken vastuunsa ja syytti tapahtumista armeijaa.
At the first Congress of People's Deputies (May–June 1989) Mikhail Gorbachev disclaimed all responsibility, shifting blame onto the army.