Translation for "kiisteli" to english

Kiisteli

verb

• argue
• dispute
• altercate

Translation examples

argue verb

Hän kiisteli valöörin naturalistisesta teoriasta ja havainnon ja tiedon uudesta realistisesta teoriasta.
Perry argued for a naturalistic theory of value and a New Realist theory of perception and knowledge.

Ohjaamon ääninauhurin tallentamasta keskustelusta käy ilmi, että miehistö kiisteli siitä, mikä radio laitetaan millekin taajuudelle ja mikä lähestyminen suoritettaisiin.
The crew was unsure to which point they were cleared, and the cockpit voice recorder revealed that the crew argued about which radios should be set to which frequencies and which approach was actually going to be conducted.

dispute verb

Algeria ja Libya ovat kiistelleet Ghatin eteläpuolella olevan rajalinjan sijainnista.
A dispute between Tunisia and Libya over the delimitation of the continental shelf between them.

Intia ja Pakistan (sekä osin Kiina) ovat vuosia kiistelleet Kashmirista.
Divided and disputed between India and Pakistan, Kashmir has seen conflict for the past 62 years.

Tutkijat ovat kauan kiistelleet siitä, liikkuiko Lucy puussa vai maassa.
For years there has been a simmering dispute over whether Texline is lawfully a part of Texas or New Mexico.

Vuonna 1878 Chacon alueen hallinnasta kiistelleet Paraguay ja Argentiina päättivät antaa kiistansa Yhdysvaltojen ratkaistavaksi.
In 1878, following the Paraguayan War, the president arbitrated a territorial dispute between Argentina and Paraguay.

Intia ja Kiina ovat kiistelleet alueesta ja maat kävivät myös lyhyen sodan rajakiistoihinsa liittyen vuonna 1962.
Troops in India and China clashed for the first time in a border dispute.