Translation examples
Yhteenvetona: mitä kiireisempi olet, sitä kiireisemmäksi tulet (jos tingit laadusta).
Summa summarum: the busier you are, the busier you get (if you let quality slide).
Lentokenttä on Espanjan toisiksi vilkasliikenteisin lentokenttä. Ainoastaan Madrid on kiireisempi.
It is the second busiest airport in Spain, only Madrid is busier.
Vaikuttaa siltä, että viikonloput tuntuvat kiireisemmiltä kuin muu viikko.
It seems like the weekend feels busier than the rest of the week.
Kerroin hänelle, että luulin heidän olevan kiireisempiä lihallisten kristittyjen kohdalla, mutta hän vastasi:
I told him I thought they'd be busier with carnal Christians, but he responded:
On erinomainen paikallisia elintarvikemarkkinoita lähellä ja ravintolan hinnat ovat halvempia kuin "kiireisempiä" turistikohteissa.
There are excellent local food markets nearby and the restaurant prices are cheaper than the "busier" tourist areas.
Tämä on täydellinen paikka perheille tai niille, jotka haluavat paeta melua kiireisempiä matkailukeskuksissa.
This is the perfect spot for families or those wanting to escape the noise of the busier resort areas.
Jokainen vuosi on edellistä kiireisempi, joten asiat, joita haluaisin tehdä, siirtyvät aina vain hamaan tulevaisuuteen.
Every year keeps on getting busier for me, so things I would like to do keep getting pushed back.
La Manga Club itse saa kiireisemman, mutta on edelleen rento eikä ole yhtä vilkas kuin "nauha".
La Manga Club itself gets busier but is still relaxed and in no way as lively as the 'strip'.
Sijainti on loistava, golf de varmasti on kaunis ja hiljainen, mutta tarpeeksi lähellä kiireisempiä osiin Teneriffalle.
The location is wonderful, golf de sure is lovely and quiet but close enough to the busier parts of Tenerife.
New Yorkissa kirjoitin kiireisempää ja energisempää musiikkia, joka heijasti elämää jota elin siellä.
In New York, I wrote music that was a bit more busy and energetic, reflecting the life I was living there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test