Translation for "kiintyä" to english

Kiintyä

• become attached to
• attach

Translation examples

attach

Mutta tunnen, että he ovat nyt yhtäkkiä alkaneet kiintyä omiin lapsiinsa.
But I feel they are now suddenly started getting attached to their children.

Voit todella kiintyä tarinaan, ja tämä voi johtaa joihinkin todella super-vahvoihin lastien lennätyksiin.
You can really grow attached to the story, which can lead to blowing some super strong loads.

Teidän Äitinne on hyvä puhumaan ja Hän puhuu teille, mutta mielenne ei pitäisi kiintyä siihen.
Your Mother is good at speaking and She speaks to you, but it should not be your mental attachment.

Esimerkiksi nainen voi kiintyä poikaansa, hän kiintyy niin paljon poikaansa, että kaikki toiminta liittyy siihen, eikä koko hänen elämässään ole mitään muuta, mikä on väärin.
They will say, for example, a woman, she gets attached to her son, she gets so much attached to that son that that covers all entire activities, her whole life is covered with that, which is a wrong thing.

Videolla nähdyt kaksoset tuovat mieleen erilaisia roolihahmoja – rakastavaiset, sisarukset, äiti ja lapsi – jotka kaikki taistelevat ristiriitaisten tunteitten kanssa: uskaltaako kiintyä vai ei.
The twins in the video conjure up the roles of lovers, sisters, and mother/child, all struggling with their ambivalence whether to be attached or not.

Meidän ei tule kiintyä naisiin minkäänlaisin alistavin tuntein – mukaan lukien rakkaus ja sokea rakkaus. Samoin naisen tulisi estää itseään olemasta riippuvainen ja omistettu, minkä tulisi olla ensimmäinen ehto militanttina ja vallankumouksellisena olemiselle.
We should not be attached to women with any emotions of subordination, including love and blind love. Likewise, the woman too should stop herself from being dependent and owned. This should be the first condition of being a revolutionary, a militant.