Translation examples
noun
On virkistävää ja innostavaa olla todistamassa heidän keskinäistä kiintymystään.
It is refreshing and inspiring to witness their mutual devotion.
Punainen saalistajat luoda perheille eliniän, eroavat uskollisuutta ja kiintymystä.
Red predators create families for life, differ in fidelity and devotion.
Hartaat miehet ja naiset rakastivat Jeesusta miltei yli-inhimillistä kiintymystä osoittaen.
Devoted men and women loved Jesus with a well-nigh superhuman affection.
Solat avulla on mahdollista olla jatkuvassa rukouksessa ja kiintymystä Allahin Subhanahu Wa Ta'ala.
Solat enables one to be in constant prayer and devotion towards Allah Subhanahu Wa Ta'ala.
Mutta en ole täysin tyytyväinen edes siihen, että lapseni osoittavat tuonkaltaista vilpitöntä kiintymystä.
But I am not wholly satisfied with even that sincere devotion on the part of my children.
... hänen innolla hänen kiintymystä, ja hänen sinnikkyydestään olisi taipua ei rebuff ja mitään vaikeuksia.
... her zeal, her devotion, and her perseverance would yield to no rebuff and to no difficulty.
Mutta hänen perheenjäsentensä, hänen isäntänsä johdanto antaa kaikille heidän rakkautensa, kunnioitusta ja kiintymystä.
But to the members of his family, his master, the ambulance gives all his love, respect and devotion.
Kun ulkoisen hyökkäyksen koira on ohut sisäinen maailma, eri rajaton rakkautta ja kiintymystä isäntäänsä.
With external aggressiveness, dogs have a subtle inner world, differ in boundless love and devotion to the master.
Palkita kunnioitusta ja kärsivällisyyttä on varmasti tullut hänen rajaton rakkautta ja kiintymystä, sekä valtava kunnioitus.
The reward for your respect and patience is bound to be his boundless love and devotion, as well as immeasurable respect.
Orwell määritteli isänmaallisuuden seuraavasti: ”’Isänmaallisuudella’ tarkoitan kiintymystä tiettyyn paikkaan ja erityiseen elämäntapaan, jonka uskotaan olevan maailman paras, mutta ilman halua pakottaa sitä muille ihmisille.
George Orwell, in his influential essay Notes on Nationalism distinguished patriotism from the related concept of nationalism: "By 'patriotism' I mean devotion to a particular place and a particular way of life, which one believes to be the best in the world but has no wish to force upon other people.
noun
Sitten kolmas nadi: kolmas nadi on sellainen, jonka avulla tunnemme kiintymystä, kiintymystä johonkin toiseen ihmiseen.
Now the third nadi: third nadi is the nadi by which we feel attached, attached to someone.
Emme voi lisätä kiintymystämme Kṛṣṇaan ilman Kṛṣṇan armoa.
We cannot increase our attachment for Kṛṣṇa without Kṛṣṇa’s mercy.
Minulla ei ole tavoitetta tai mitään kiintymystä lopputulokseen.
I have no agenda or any attachment to the outcome.
Mutta tällainen tunne on jälleen eräänlaista kiintymystä.
But this feeling that you have is again a kind of an attachment.
Se ei ole kiintymystä, vaan pelkkä halu omistaa lisää.
It’s not attachment, but it is just to have more.
Parhaimmillaan sisarusten väliset suhteet tarjoavat toveruutta, turvaa, kiintymystä ja yhteen kuulumista.
At best, sibling relationships provide friendship, safety and security, attachment and bonding.
Koirat rodun on ominaista itsenäinen ajattelevien ja ihmisen kiintymystä ei tarvitse.
The dogs of this breed are of an independent nature and do not need anybody's attachment.
Jos me kasvatamme kiintymystämme niin ei ole enää puhettakaan tästä aineellisesta sidonnaisuudesta vapautumisesta.
If we increase attachment, there is no question of being freed from this material bondage.
Hänellä ei ollut mitään tunnepohjaista kiintymystä ruumiiseensa, se oli vain paikka todelliselle hänelle elää tietyn kauden.
She held no emotional attachment to her body, it was just a plac
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test