Translation for "kiintiösokeria" to english

Kiintiösokeria

• quota sugar

Translation examples

quota sugar

b) 52 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun markkinoilta poistetun kiintiösokerin prosenttiosuuden;
(b) the percentage of withdrawn quota sugar referred to in Article 52(1);

Sokerin maailmanmarkkinahinnat ovat nyt ennätyskorkeita, selvästi EU:n kiintiösokerin markkinahintaa korkeampia.
World market sugar prices are currently at record levels, well above the market price for EU quota sugar.

Sen vuoksi kiintiösokerin hintaa voitiin edelleen lähentää kohti sokeriuudistuksen jälkeen sovellettavaa alhaisempaa viitehintaa, vaikka sokerihinnat maailmanmarkkinoilla olivat nousussa.
It also allowed the price for quota sugar to continue to converge towards the lower reference price applicable after the sugar reform, despite the trend of rising sugar prices on the world market.

Jos sokeriyritys ei ole tehnyt ennen kylvöä toimitussopimusta, jonka mukaan yrityksen kiintiösokeria vastaavan sokerijuurikasmäärän osalta maksetaan kiintiösokerijuurikkaan vähimmäishinta, sen on maksettava vähintään kiintiösokerijuurikkaan vähimmäishinta kaikista sokerijuurikkaista, jotka se jalostaa sokeriksi.
Sugar undertakings which have not signed pre-sowing delivery contracts at the minimum price for quota beet for a quantity of beet equivalent to their quota sugar shall be required to pay at least the minimum price for quota beet for all the sugar beet they process into sugar.

Jotta markkinoiden rakenteellinen tasapaino säilyisi viitehintaa lähellä olevalla hintatasolla, markkinoilta voidaan poistaa seuraavan markkinointivuoden alkuun asti tietty, kaikille jäsenvaltioille sama prosenttiosuus kiintiösokeria, -isoglukoosia ja -inuliinisiirappia ottaen huomioon perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvat yhteisön sitoumukset.
In order to preserve the structural balance of the market at a price level which is close to the reference price, taking into account the commitments of the Community resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty, a percentage, common to all Member States, of quota sugar, quota isoglucose and quota inulin syrup may be withdrawn from the market until the beginnin