Translation for "kiintiöjärjestelmä" to english
Translation examples
Kiintiöjärjestelmän muuttaminen ei olisi yhteisen maatalouspolitiikan terveystarkastuksen tulosten mukaista.
Changes to the quota system would not respect the outcome of the Health Check.
THT 42/1.6.2016: Muutoksia venäläisen kuusen ja männyn kiintiöjärjestelmään.
THT 42/1.6.2016: Changes to the quota system of Russian spruce and pine (in Finnish)
TWCP haluaa päästä eroon naiset eriarvoiseen asemaan asettavasta kiintiöjärjestelmästä ja toivoo uudistuksia vaalijärjestelmään.
TWCP wishes reforms to be made in the electoral system and an end to the quota system that puts women in an unequal position.
Komissio ottaa huomioon kesäkuussa pidetyn Eurooppa-neuvoston päätelmät eikä aio kumota kiintiöjärjestelmän osalta jo tehtyjä päätöksiä.
In line with the conclusions of the June European Council, the Commission will not reverse decisions already taken on the quota system.
105. on erityisen huolestunut tilanteesta maitoalalla, jossa vähittäismyyjät ovat asettaneet hinnat selvästi kustannuksia alhaisemmiksi kiintiöjärjestelmän päätyttyä;
105. Is particularly concerned by the situation in the dairy sector, where retailers have been imposing prices well below costs following the end of the quota system;
Sokeriyritysten ja sokerijuurikkaan viljelijöiden oikeuksien ja velvollisuuksien kohtuullisen tasapainon varmistamiseksi tarvitaan erityisiä välineitä vielä kiintiöjärjestelmän päättymisen jälkeenkin.
Specific instruments will still be needed after the end of the quota system to ensure a fair balance of rights and obligations between sugar undertakings and sugar beet growers.
— ovat joutuneet poikkeukselliseen tilanteeseen, joka aiheutuu kansallisesta säännöksestä, joka ei liity tässä luvussa säädettyyn maitoa ja muita maitotuotteita koskevaan kiintiöjärjestelmään.
— are affected by an exceptional situation resulting from a national rule unconnected with the quota system for milk and other milk products set up by this Chapter.
Fluorihiilivedyillä täytettyjä jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteita ei saa saattaa markkinoille 1 päivästä tammikuuta 2017, elleivät fluorihiilivedyt, joilla laitteet on täytetty, kuulu IV luvussa tarkoitetun kiintiöjärjestelmän piiriin.
From 1 January 2017 refrigeration, air conditioning and heat pump equipment charged with hydrofluorocarbons shall not be placed on the market unless hydrofluorocarbons charged into the equipment are accounted for within the quota system referred to in Chapter IV.
Siinä kuvaillaan maitomarkkinoiden melko myönteisiä näkymiä sekä tarkastellaan maitopaketin säännösten täytäntöönpanoa ja paketin tarjoamia mahdollisuuksia. Lisäksi siinä esitetään muita näkökohtia ottaen huomioon, että kiintiöjärjestelmästä luovutaan vuonna 2015.
It describes the rather positive outlook for the dairy market, takes stock of the implementation of the provisions and possibilities of the "Milk Package" and outlines further considerations in view of the end of the quota system in 2015.
Miten hätätilanteissa sovellettava siirtojen kiintiöjärjestelmä toimii?
How will the emergency relocation quota system work?
1. Kiintiöjärjestelmä koskee seuraavia tuotteita: a)
1. A quota system shall apply to the following products:
Sokeriin, isoglukoosiin ja inuliinisiirappiin sovelletaan kiintiöjärjestelmää. 2.
A quota system shall apply to sugar, isoglucose and inulin syrup. 2.
RWR kortti korvaa entisen kriteereihin perustuneen maahanmuutto-kiintiöjärjestelmän.
The RWR Card replaces the former quota system with a criteria-based immigration model.
Kiintiöjärjestelmää sovelletaan kaikkien EU-maiden sekä Islannin ja Norjan kansalaisiin.
This quota system applies to nationals of all EU countries, Norway and Iceland. Nationals of Croatia
Pitkään voimassa ollut maidon kiintiöjärjestelmä päättyi maaliskuussa 2015. Sokerilla kiintiöjärjestelmä säilyy markkinavuoden 2017 loppuun asti.
The milk quota system applied for a long time ended in March 2015 and sugar quotas will be retained until the end of the marketing year 2017.
Luonnoksen mukaan nykyistä sijoitusten kiintiöjärjestelmää yksinkertaistetaan, lupamenettelyä helpotetaan ja sijoitusinstrumenttien valikoimaa laajennetaan.
The proposal calls for consolidating the current investment quota system, streamlining permitting of foreign agents and offering a wider selection of investment instruments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test