Translation for "kiinteäkorkoinen" to english

Kiinteäkorkoinen

• fixed interest rate
• fixed rate

Translation examples

fixed interest rate

Laina on kiinteäkorkoinen ja sen korko on ollut 31.12.2010 saakka välillä 1,0 %–3,0 %.
The loan has a fixed interest rate, which ranged between 1.0% and 3.0% until 31 December 2010.

Vuoden 2016 pääomalaina 500 milj. Ruotsin kruunua on kiinteäkorkoinen ensimmäiset viisi vuotta.
The loan of 500 MSEK issued in 2016 is issued with fixed interest rate terms for the first five years.

Ennakkoratkaisukysymykset Onko direktiivin 93/13/ETY1 6 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että kun sellainen sopimusehto, jossa vaihtuvakorkoisen luoton koron laskentatapa oli määritelty lausekkeella ”kiinteä marginaali ja viitekorko, jota pankki soveltaa perustein, jotka eivät ole läpinäkyviä”, luottosopimuksessa, joka on kiinteäkorkoinen vain sopimuskauden ensimmäisenä vuonna ja edellä mainitun lausekkeen mukaisesti vaihtuvakorkoinen seuraavina vuosina, on todettu kohtuuttomaksi, kansallisen tuomioistuimen sallitaan paremman kuluttajansuojan takaamiseksi täydentää sopimusta määrittäen vaihtuvakorkoisen luoton koron laskentatavan läpinäkyvien viitearvojen (libor/euribor) ja pankin kiinteän marginaalin perusteella ja luottosopimuksen sisällön nojalla?
Must Article 6(1) of Directive 93/13/EEC 1 be interpreted as meaning that, after a term establishing the mechanism for determining the variable rate of interest by the formula ‘fixed margin and the benchmark interest applied by a bank on the basis of non-transparent criteria’ has been found to be unfair in connection with a credit agreement applying a fixed interest rate limited to the first year and a variable rate for the subsequent years, in accordance with the above formula, the national court may vary the agreement by imposing a method for calculating the variable rate of interest on the basis of transparent benchmarks (LIBOR

fixed rate

- nimellisarvoltaan 300 miljoonan euron kiinteäkorkoinen laina
- a fixed rate bond with EUR 300 million nominal value

marraskuu 17, · Perustuvat kokonaan poistetuksi kiinteäkorkoinen laina.
Nov 17, · Based on a fully amortized fixed rate loan.

Laina on kiinteäkorkoinen ja maturiteetti on viisi vuotta.
The bond carries a fixed rate and its maturity is five years.

100 miljoonan euron 21. marraskuuta 2019 erääntyvä 3,625 prosentin kiinteäkorkoinen joukkovelkakirjalaina (ISIN: FI4000115415)
EUR 100 million 3.625 per cent. fixed rate notes due on 21 November 2019 (ISIN: FI4000115415)

135 miljoonan euron 21. syyskuuta 2022 erääntyvä 2,625 prosentin kiinteäkorkoinen joukkovelkakirjalaina (ISIN: FI4000278536)
EUR 135 million 2.625 per cent. fixed rate notes due on 21 September 2022 (ISIN: FI4000278536)

Luotto on joko vaihtuvakorkoinen (Euribor tai USD Libor) tai kiinteäkorkoinen (CIRR).
The interest rate of the credit is either a floating rate (Euribor or USD Libor) or a fixed rate (CIRR).

Lemminkäisen alun perin liikkeeseen laskema 100 miljoonan euron kiinteäkorkoinen heinäkuussa vuonna 2019 erääntyvä vakuudeton joukkovelkakirjalaina siirtyi YIT:n vastattavaksi sulautumisen täytäntöönpanon rekisteröinnin yhteydessä.
EUR 100 million fixed rate unsecured senior bond originally issued by Lemminkäinen, maturing in July 2019 was transferred to YIT’s responsibility in connection with the registration of the execution of the merger.