Translation for "kiinteistöosakeyhtiöt" to english

Kiinteistöosakeyhtiöt

• real estate companies

Translation examples

real estate companies

Kyse on eräästä Suomen historian suurimmista kiinteistöosakeyhtiöiden konkursseista.
The bankruptcy is one of the largest Finnish bankruptcies of real estate companies in history.

Lisäksi säätiö omistaa Fastighetsaktiebolaget Domus Litonii Kiinteistöosakeyhtiö Oy:n osakkeita.
In addition, the Foundation owns the real estate company Fastighetsaktiebolaget Domus Litonii Oy’s shares.

Kiinteistöosakeyhtiön velaton kauppahinta, noin 3,1 miljoonaa euroa, rahoitettiin pääasiassa vieraalla pääomalla.
The debt free purchase price of the real estate company, approximately EUR 3.1 million, is financed mainly with borrowed capital.

Työn teoriaosuudessa käytiin läpi, mistä saatavat muodostuvat asunto- ja kiinteistöosakeyhtiöissä sekä perinnän koko prosessi.
The theoretical background consisted of receivables of the housing and real estate companies and the whole collection process.

Ennen vuotta 2006 hankittujen huoneisto-osakkeiden (asunto-osakeyhtiön ja keskinäisen kiinteistöosakeyhtiön osakkeiden) vertailuarvona käytetään vuoden 2005 verotusarvoa.
The comparison value for apartment shares acquired before 2006 (shares in a housing company and mutual real estate company) is the taxable value of 2005.

Lisäksi lähipiiriin luetaan kuuluvaksi yhteisyritykset, osakkuusyhtiöt, keskinäiset kiinteistöosakeyhtiöt sekä Suomen valtio, joka omistaa Itella Oyj:n osakkeista 100 %.
In addition, the related party includes the joint ventures, affiliates, mutual real estate companies, and the State of Finland, which owns 100% of Itella Corporation's shares.

Otaniemen teknologiakeskittymän läheisyydessä Espoon Tapiolassa sijaitseva Spektri on Suomen ensimmäinen Business Park ja muodostuu viidestä erillisestä keskinäisestä kiinteistöosakeyhtiöstä.
Spektri is the first Business Park in Finland. It consists of five separate real estate companies and is located in Espoo, within the Helsinki metropolitan area.

Kiinteistöosakeyhtiön velaton kauppahinta on noin 16 miljoonaa euroa ja osakkeiden nettovelkaoikaistu kauppahinta noin 7 miljoonaa euroa.
The debt-free purchase price of the real estate company is approximately EUR 16 million and the net debt-adjusted purchase price of shares is approximately EUR 7 million.