Translation for "kiinteistöomaisuudesta" to english

Kiinteistöomaisuudesta

• real estate property
• real estate assets

Translation examples

real estate property

kiinteistöomaisuuden ollessa kyseessä, sen valtion lainsäädännöllä, jossa omaisuus sijaitsee, tai
in case of real estate property, the law of the state where such property is located, or

Niinpä osa jäljellä olevista omistajista olikin valmis luopumaan osakkeistaan, kun yhtiön huomattavasta kiinteistöomaisuudesta kiinnostuneita ostajia ilmaantui markkinoille.
For this reason, part of the remaining owners were indeed willing to sell their shares when buyers interested in the substantial real estate property of the company started to emerge in the market.

real estate assets

Lausunto rahoitussektorin kiinteistöomaisuuden myynnistä ja uudelleenjärjestelystä (CON/2012/46)
Opinion on the reorganisation and sale of real estate assets in the financial sector (CON/2012/46)

Lausunto rahoitussektorin kiinteistöomaisuuden myynnistä ja uudelleenjärjestelystä (CON/2012/46), Espanja, 5.6.2012.
Opinion on the reorganisation and sale of real estate assets in the financial sector (CON/2012/46), Spain, 5.6.2012.

Tehtävänämme on tuottaa asiakkaiden kiinteistöomaisuudelle pitkäaikaista tuottoa ja alan parasta asiakaspalvelua.
Our mission is to provide our clients’ real estate assets with long-term returns and the best customer service in the field.

muun irtaimen ja kiinteistöomaisuuden omistavat kummatkin puolisot yhdessä, heidän osuutensa ollessa yhtä suuria (siviililain 741 pykälä).
other movable and real estate assets are co-owned by both spouses, their shares being equal (Section 741 of the Civil Code).

Yhtiön kuusijäseninen hallitus on kokenut ja riippumaton, hallituksen puheenjohtaja on Jens Engwall. Yhtiön kiinteistöomaisuuden hallinnoinnista ja uusien sijoituskohteiden hankinnasta vastaa toimeksiannon mukaisesti LR Real Estate Asset Management (LR REAM).
The company has an experienced board of six non-executive Directors, chaired by Jens Engwall and has appointed LR Real Estate Asset Management (LR REAM) to manage its assets and to pursue investment opportunities.