Translation examples
Talouspolitiikan six-pack-ohjauspaketilla otettiin kriisistä saatujen kokemusten perusteella käyttöön järjestelmä, jolla seurataan talouspolitiikkaa laajemmin. Tarkoituksena on havaita ongelmat, kuten kiinteistökuplat, pankkikriisit tai kilpailukyvyn heikkeneminen, paljon aikaisemmassa vaiheessa.
Drawing on the experience of the crisis, the Six Pack reforms introduced a system of monitoring of broader economic policies, to detect problems such as real estate bubbles, banking crises or falling competitiveness much earlier in the game..
The People’s Bank of China arvioi lokakuun 31. päivä, että kahtena seuraavana vuonna asuntojen hinnat putoavat 10-30%, puhkaisten kiinteistökuplan ja vielä tärkeämpänä se paljasti huolensa maksukyvyn heikkenemisestä huonoin seurauksin, ei vain kiinteistökauppiaille vaan myös kaupallisille pankeille, jotka ovat
The People’s Bank of China predicted on October 31st that in the coming two years housing prices would slide by 10 to 30% marking the bursting of the real estate bubble; even more important the Bank revealed its worries about a liquidity crunch affecting severely not only real estate companies but also the commercial banks that have devoted from 20% to 40% of their total loans to the real estate sector.
Kiinteistökuplan luomisessa ja kasvattamisessa auttaneet helposti saatavat luotot pysyivät ongelmana useiden vuosien ajan, ja vielä vuonna 1997 pankit antoivat suuririskisiä lainoja.
The easily obtainable credit that helped create and engorge the real estate bubble continued to be a problem for several years, and as late as 1997, banks were still making loans that had a low probability of being repaid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test