Translation for "kiinnostuneina" to english

Kiinnostuneina

• with interest
• interested

Translation examples

with interest

Seurasin kiinnostuneena ohjelmaa.
I followed the program with interest.

Me Kiasman Ystävät katselimme teoksia kiinnostuneina.
We, the Friends of Kiasma, viewed the works with interest.

Ja niin he kuunnellut kiinnostuneena ja pitää keskustelun.
And so they have listened with interest and kept the conversation.

Maalauksen erakko katselee muiden ihmisten yhteisyyttä ja riemua kiinnostuneena.
The hermit in the painting is watching others’ togetherness and joy with interest.

Olen kiinnostuneena seurannut ASEANin kehittymistä ja alueellisen integraation tiivistymistä.
I have followed with interest the development of ASEAN and the deepening of regional integration.

Luken ensimmäiset tulokset kanasta saatavista suolanmakuisista peptideistä onkin otettu kiinnostuneesti vastaan.
Luke’s initial results regarding salty-tasting peptides obtained from chickens have been received with interest.

Kun jaksaa odottaa se lennähtää luoksesi, eikä pelkää vaan tutkii sinua kiinnostuneesti.
When you’repatient, it will fly to you, not in fright, but examining you with interest.

2018 Jotkut pitävät tähtien elämää kiinnostuneena ja haluavat lukea erilaisia sanomalehtiä.
2018 Some people follow the life of stars with interest and like to read various newspaper gossips.

Nyt tapa vaikutti korostuneelta, mutta kuuntelin kiinnostuneena, miltä DJ:n soittama electronica kuulosti.
Now, this all seemed accentuated, but I listened with interest to the electronica played by the DJ.

2018 Ihmisillä, jotka lukevat paljon ja kiinnostuneita, on hyvin kehittynyt mielikuvitus ja rikas sanasto.
2018 People who read a lot and with interest, have a well-developed imagination and a rich vocabulary.

Siellä hän tapasi kokeneen, slavistiikasta kiinnostuneen kielitieteilijän Jernej Kopitarin.
There he met Jernej Kopitar, a linguist with interest in slavistics.

interested

Olemme kiinnostuneita golfista Olemme kiinnostuneita joogasta
We are interested in golf We are interested in yoga

He ovat kiinnostuneita meistä, me olemme kiinnostuneita heistä.
They are interested in us, we are interested in them.

Kohdista kiinnostuneet käyttäjät.
Target interested users.

Meidän neurogeneesistä kiinnostuneiden
interested in neurogenesis --

Oletteko kiinnostuneet tarjouksesamme?
Interested in our offer?

Kiinnostuneita kaupankäynnin kerroksessa
Interested in trading floor

Patrick huomasi kuitenkin pian kiinnostuneensa Hopesta.
Pardoel became interested in hip hop.

Toiminta on kaikille jäsenkorkeakouluissa opiskeleville kiinnostuneille avointa.
It is open to all interested students.

SES:n jäsenyys on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille.
Membership is open to all interested persons.

Ehdokkuusneuvosto hyväksyy ehdotuksia kaikilta kiinnostuneilta osapuolilta.
The Nominations Committee accepts nominations from all interested parties.

Alueen maista ovat muutkin kiinnostuneet.
There are also representatives from other groups with an interest in the area.

Transtech ja Alstom kiinnostuneita VR:n vaunukaupasta.
"Transtech and Alstom interested in construction of rail carriages for Finnish Railways".

Etenkin feministiset tutkijat ovat olleet kiinnostuneita Hildegardista.
In recent years, Hildegard has become of particular interest to feminist scholars.

Hän valmistui asianajaksi 1836, mutta oli kiinnostuneempi kirjailijantyöstä.
A lawyer in 1836, he was especially interested in literature.

Hän oli kiinnostuneempi viihteestä, urheilusta ja käsityötaitojen harjoittamisesta.
He was originally interested in cartooning, commercial art and animation.

Myös venäläisten tahojen kerrotiin olleen kiinnostuneita tehtaasta.
He also stated that the Soviets had expressed an interest in the machine.