Translation for "kiinnostuksenilmaisuja" to english

Kiinnostuksenilmaisuja

• expressions of interest

Translation examples

expressions of interest

Näistä Gascognen saamista viidestä kiinnostuksenilmaisusta ainoastaan kahdessa mainitaan päätöksellä K(2005) 4634 määrätty sakko seikkana, joka olisi otettava huomioon ennen mahdollisen sijoituspäätöksen tekemistä.
Of the five expressions of interest received by Gascogne, only two mentioned the fine imposed by Decision C(2005) 4634 as a factor to be taken into account prior to any decision to invest.

Fairfax on kerrottu, että kansainväliset yritykset kuten amerikkalainen yritys Sutherland Global Services Healthcare Solutions tapasi terveyteen ryhmien mahdollisuus haltuunoton Medicare maksujärjestelmien jälkeen Department of Health vaati kiinnostuksenilmaisuissa,
Fairfax has been told that international companies including US firm Sutherland Global Services Healthcare Solutions met with health groups on the prospect of taking over Medicare payment systems after the department of health called for expressions of interest in

90 Toisesta kiinnostuksensa ilmaisseesta sijoittajasta, joka mainitsi päätöksellä K(2005) 4634 määrätyn sakon olemassaolon, on todettava, että Gascogne SA:n pääomankorotusta koskevan hankkeen yhteydessä 16.5.2014 laaditussa riippumattoman asiantuntijan raportissa mainitaan, että tässä kiinnostuksenilmaisussa mahdollisen sijoituksen ehdoksi oli asetettu muun muassa se, että komission määräämään sakkoon liittyvä velka mitätöitäisiin kokonaisuudessaan.
90 With regard to the other expression of interest that mentioned the existence of the fine imposed by Decision C(2005) 4634, the independent expert’s report drawn up as part of Gascogne SA’s reserved capital increase plan, dated 16 May 2014, explains that that expression of interest made any investment conditional upon the waiver, in particular, of the debt linked to the fine imposed by the Commission.

Myös kaikissa Gascogne SA:n pääomankorotusta koskevan hankkeen yhteydessä 16.5.2014 laaditussa riippumattoman asiantuntijan raportissa mainituissa kiinnostuksenilmaisuissa oli asetettu sijoituksen tekemiselle useita kumulatiivisia ehtoja (toimialojen luovutus, saatavien mitätöinti, velkojen uudelleenjärjestely tai täydellinen mitätöinti).
Similarly, each of the expressions of interest mentioned in the independent expert’s report drawn up as part of Gascogne SA’s reserved capital increase project, dated 16 May 2014, included a number of cumulative conditions of investment (disposal of lines of business, waiver of receivables, rescheduling or complete waiver of debt).

lue tarjota matkoja Egyptiin, erityisesti se, mikä on kirjoitettu pieni druczkiem * sovellus ei aina viime hetken varaukset tarkoittaa, että meillä on taattu paikka matkan, matkatoimisto yleensä tarkistaa Last Minute kun asiakkaan kiinnostuksenilmaisut, erityisesti matkat Viimeiset .
be sure to read the offer trips to Egypt, especially that which is written in small druczkiem * application does not always last minute booking means that we have a guaranteed place on the trip, a travel agent usually checks Last Minute when the client's expressions of interest, especially for tours last second .