Translation for "kiinnostuivat" to english
Translation examples
Pelin uudestaan kiinnostuivat näistä panssaroituja ajoneuvoja kappaleita.
With the game all over again became interested in these armored vehicles on tracks.
Näihin aikoihin myös kaksoset Jan ja Ben kiinnostuivat toimin
By this time, the twins Jan and Ben became interested in the business.
Pojat jatkoivat rakennustoimintaa, mutta kiinnostuivat myös muun muassa puutavaran kuivauksesta.
They continued with construction operations, but also became interested in timber drying./p
Tuolloin myös julkisuus ja kansalaiset kiinnostuivat tavaroiden turvallisuudesta ja terveellisyydestä.
At that time, the public became interested in the safety and healthiness of goods.
Rationalismin aikakauden välinpitämättömät olankohauttajat, pilkkaajat ja ylpeät agnostikot kiinnostuivat yliluonnollisista asioista.
Indifferent people of the age of rationalism, mockers, and proud agnostics became interested in the supernatural.
Ja tutkijat jälleen kiinnostuivat siitä ja löysivät tässä laitoksessa yhä enemmän uskomattomia parantavia ominaisuuksia.
And scientists again became interested in it, discovering in this plant more and more amazing healing properties.
Se syntyi toisen maailmansodan jälkeen Isossa Britanniassa ja Yhdysvalloissa, kun taiteilijat kiinnostuivat p
It emerged after the second world war in the Great Britain and in the United States as the artists became interested in the popular culture as a response against elitistic high culture.
Tietenkin ihmiset jotka kirjoittavat näitä ohjelmia kiinnostuivat työn aikana ja monet lisäsivät niihin useita ominaisuuksia heidän omien tarpeittensa ja mielenkiinnon takia.
Of course, the people writing these programs became interested in the work, and many features were added to them by various people for the sake of their own needs and interests.
Vuonna 1925 he kiinnostuivat 25 000 dollarin arvoisesta Orteig-palkinnosta, joka oli luvattu ensimmäiselle Pariisista New Yorkiin menevälle lentomatkalle.
In 1925 they became interested in the Orteig prize of $25,000 for the first flight between Paris and New York.
Myöhäisellä 1970-luvulla ja 1980-luvulla rakentavat tahot kiinnostuivat postmodernin arkkitehtuurin elementeistä ja sovelsivat mansardikattoa uusiin asuinrakennuksiin eri puolilla Yhdysvaltoja.
In the late-1960s and 1970s, commercial builders became interested in postmodern stylistic elements and adapted the mansard for new residential housing and apartment buildings in many areas of the United States.
Olin ihmeissäni, että ihmiset kiinnostuivat teosesta, jonka kuka tahansa voisi tehdä.
I was amazed that people were interested in a piece that anyone could have created.
Mukana olleet yritykset kiinnostuivat ideasta perustaa Aalto-yliopistoon Space Factory osaamiskeskus.
Businesses that have been involved were interested in the idea of setting up a Space Factory competence centre at Aalto University.
Uudestaan rotu on valmis, mutta vielä on työtä kasvattajille parantaa sitä, koska se on muodikasta Cane Corso koiraa, ja kuten yleensä tapahtuu näissä tapauksissa kasvattajat kiinnostuivat määrää kuin laatua pentuja.
Recreation of the breed has been completed, but the breeders still have to work to improve it, because Cane Corso has become a fashionable dog and as usual in these cases, the breeders were interested
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test