Translation for "kiinnostanee" to english

Kiinnostanee

verb

• interest
• be interested in
• engage attention

Translation examples

interest verb

Isot kokonaisuudet ovat kiinnostaneet minua aina.
Large ensembles have always interested me.

Kalat ja meren oliot ovat aina kiinnostaneet minua.
Fish and sea creatures have always interested me.

Kölnin Altstadt (Vanhakaupunki) -alue kiinnostanee useimpia turisteja.
The Altstadt (old city) area of Cologne will be of interest to most tourists.

Visiot eivät ole viime vuosina kiinnostaneet juuri ketään.
In Finland, few people have had any interest in visions in recent years.

Sillat ovat kiinnostaneet Anderssonia ja Powellia jo pitkään.
Bridges have been an area of interest for Powell and Andersson for a long time.

Pienet kertoimet eivät kiinnostaneet yleisöä.
They attracted little public interest.

Toisin kuin isäänsä, Zhengdeä ei hallitseminen eikä hänen keisarinnansa kiinnostaneet, ja hän laimin­löi kaikki valtiolliset asiat.
Unlike his father, the Zhengde Emperor was not interested in ruling or his Empress and disregarded most state affairs.

Tässä teoksessa Saadia käsittelee mutakallamineja kiinnostaneita kysymyksiä, kuten materian luomista, Jumalan ykseyttä, Jumalan ominaisuuksia ja sielua.
In this work Saadia treats of the questions that interested the Motekallamin so deeply—such as the creation of matter, the unity of God, the divine attributes, the soul, etc. — and he criticizes the philosophers severely.

Vaikkakin siirtymä seuraajakäyttöjärjestelmä MeeGoon on mahdollista, tämä kiinnostanee lähinnä ohjelmistonkehittäjiä eikä kuluttajia, koska se ei ole Nokian virallisesti tukema.
While transition to the succeeding MeeGo operating system is possible, this is mainly of interest to developers rather than consumers, as it is not officially supported by Nokia.

Sen jälkeen hän toimi tutkijana Massachusetts Institute of Technologyyssä ja palasi häntä jo opiskelun alkuvaiheessa kiinnostaneisiin tutkimuskohteisiin siirtymämetallikomplekseihin, joissa oli ligandina hiilimonoksidi tai alkeeni.
He then became a Research Associate at the Massachusetts Institute of Technology and began to return to his first interest as a student – transition metal complexes of ligands such as carbon monoxide and olefins.

Vähäinen huomio johtuu mahdollisesti teoksen laajasta sisällöstä, joka palveli vain harvoja lukijoita sellaisenaan; paikkoja koskevat yksityiskohdat eivät välttämättä kiinnostaneet niitä, jotka lukivat teosta kotona, ja historialliset kuvaukset taas tekivät teoksesta hankalan sellaiselle, joka halusi löytää paikan päällä ollessaan jonkin kohteen kuvauksen.
The details are useful for those who wish to learn about the time period in which he lived, because he wrote about the little things that would seem too insignificant to be put in an official record, but that historians later on would still find interesting.