Translation for "kiinnityspiste" to english

Kiinnityspiste

• attachment point
• anchorage point

Translation examples

attachment point

Jousen kokonaispituus mitattuna lenkkien kiinnityspisteestä (L0) tai jousen rungon pituus (LK)
Total spring length as measured from the link attachment point (L0) or spring body length (LK)

Ensimmäinen gidrourovnya ja väritys johto aikataulutettu perus katto ja seinät kiinnityspisteet.
First gidrourovnya and coloring cord scheduled at a basic ceiling and walls of the attachment points.

Auto on tehtaalla valmiiksi varustettu takasivupaneelien kiinnityspisteillä
The car is equipped with attachment points in the rear side panel as standard, which makes the wind deflector easy to install and remove.

Kun käytät kiinnityspiste tai yhteisten vaikuttaa enthesopathy, huomaat itse kipua enemmän.
When you use an attachment point or joint affected by enthesopathy, you will actually notice the pain more.

ruuveja ja niittejä rakentaminen - nopein tapa, mutta vaatii taitoa: suluissa tulisi kuvata kovin syvälle (jottei muotoaan alustaan) ja korkea (jottei törröttää kiinnityspisteet).
screws and staples construction - fastest method, but requires skill: brackets should shoot in not very deep (so as not to deform the substrate) and high (so as not to stick out attachment points).

Ensinnäkin, sijainnin merkitsemiseksi putken päät, jotka sopivat jakeluun paneeli, virtaa käyttävien laitteiden, koneohjaus, ja sitten päättää johdot reittejä, kiinnityspisteet, kierto kulmat, paikka laatikot asennus;
First, mark the location of the pipe ends, which are suitable to the distribution panel, power-consuming equipment, machine control, and then determine the wiring routes, attachment points, rotation angles, place boxes installation;

Erit Series teline tom on varustettu Pearl's Opti-Loc asennus järjestelmän ominaisuuksia kolmion design kaksi jännitys rod kiinnityspisteet ja toinen yhdellä rummun kaksi tuuletusaukot.
The Midtown Series rack tom is equipped with Pearl's Opti-Loc Mounting System that features a triangular design with two tension rod attachment points and another through one of the drum's two air vents.

Joe Johnston lisäsi malliin muutaman yksityiskohdan, kuten ohjaamon ikkunen sekä kiinnityspisteet paneelien ja runkon välille.
Joe Johnston created additional details, such as the cockpit window and the attachment points between the solar panels and the hull.

Rakettivaiheiden erkanemiseen käytettävä järjestelmä suunniteltiin myös uudelleen, v1.1:n järjestelmässä on kolme kiinnityspistettä v1.0:n kahdentoista sijasta.
The original design stage separation system had twelve attachment points, which was reduced to just three in the v1.1 launcher.

anchorage point

Turvavöiden kiinnityspisteiden lukumäärä ja sijainti X X
Number and location of safety belt anchorage points X X

- varmalta kiinnityspisteeltä vaadittavista ominaisuuksista ja pienimmästä tarvittavasta vapaasta matkasta käyttäjän alapuolella;
- the characteristics required for the reliable anchorage point and the necessary minimum clearance below the user,

Erityisesti auton turvavöiden pituus tai ISOFIX (US: LATCH) kiinnityspisteet saattavat vaihdella autonvalmistajien eri tuotantosarjojen autoissa.
Especially the length of the vehicle belts or ISOFIX (US: LATCH) anchorage points may vary, even during a production run of a car manufacturer.

Jos edellä 1.5.15 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet eivät ole riittäviä, kuorman kantava yksikkö on varustettava riittävällä määrällä asianmukaisia kiinnityspisteitä ottaen huomioon yksikön sallittu henkilömäärä.
If the measures referred to in section 1.5.15 are not adequate, carriers must be fitted with a sufficient number of suitable anchorage points for the number of persons permitted on the carrier.