Translation for "kiinnittämisessä" to english

Kiinnittämisessä

• mooring
• fixing

Translation examples

mooring

Aluksen kiinnittämis- tai irrotustapahtumaan saa maapuolella osallistua ainoastaan sataman hyväksymät henkilöt.
Only persons authorized by the port may participate in mooring or unmooring of a vessel at the quayside.

Saapumisilmoituksen (IE3470) voi lähettää aikaisintaan, kun alus saapuu satama-alueelle ja viimeistään puolen tunnin kuluttua köysien kiinnittämisen
The arrival notification (IE3470) cannot be submitted before the vessel arrives at the port area, but it must be submitted within half an hour from the mooring of the vessel to the dock.

fixing

Muuntokurssien kiinnittämisen valmistelu
Preparation for fixing the conversion rates

metalliset ripustimet (kiinnittämiseksi profiilit);
metal hangers (for fixing profiles);

Koulutuspaikkoja kiinnittämiseksi lukko ja silmukat
Training places for fixing the lock and loops

Kiinnittämiseksi bändi, on kaksi vaihtoehtoa.
For fixing the band, there are two possibilities.

Upouusi kerma geeli kaava kiinnittämiseen äärimmäisiä.
Brand new cream gel formula for fixing extreme.

Hiljattain varustettu erityisellä liitetiedoston kiinnittämiseksi altaan.
Recently equipped with a special attachment for fixing the pool.

Vaihe kiinnittämiseen profiileja ei saa ylittää 1m.
Step fixing rails profiles should not exceed 1m.

• kirkas hopea - kiinnittämiseen, joka ei jää huomaamatta;
• BRIGHT SILVER - for fixing that does not go unnoticed;

Cloth Tape on universaali asennusteippi erilaisten osien kiinnittämiseen.
Cloth Tape is a universal construction tape for fixing various components.

TunesGo näkyy viesti musiikki Tunnisteet onnistunut kiinnittämisen jälkeen.
TunesGo will show the message after successful fixing of music tags.

Yhdysvaltain kongressi sääti 3. elokuuta 1881 lain, joka valtuutti presidentin kutsumaan koolle kansainvälisen konferenssin perus­meridiaanin kiinnittämiseksi, jonka mukaan kelloaika ja pituusaste määräytyvät kaikkialla maailmassa.
The United States passed an Act of Congress on 3 August 1882 authorizing the President to call an international conference to fix on a common prime meridian for time and longitude throughout the world.