Translation for "kiinnittyä" to english

Kiinnittyä

verb

• fix
• fasten

Translation examples

fix verb

Kokeneet teknikot keksi kiinnitystapa (Patent No .
Our experienced technicians invented the fixing method (Patent No.

Ero kiinnitystapa ja lopullisen korkeutensa puolesta.
The difference in the method of fixing and final design height.

Konsepti tarjoaa paikan, johon havainnot hyvistä pihoista voivat kiinnittyä.
The concept provides a place to which observations of good yards can be fixed.

Läsnäolo sairaan yksittäinen hampaat, jotka häiritsevät asianmukaista kiinnitystä tekohampaiden.
The presence of a single sick person teeth that interfere with the correct fixing denture.

Yleisesti, kiinnitystä varten 1 neliömetriä eristys tulee käyttää 5-7 kiinnityskohdat.
In general, for the attachment of 1 sq.m. insulation should be used 5-7 fixing points.

TDS 30 -puhaltimessa on kiinnitystä varten sivuilla kiinnityskierteet, joihin voidaan kiinnittää lisävarusteena toimitettavat seinä- ja kattopidikkeet.
Furthermore, the TDS 30 also boasts side-mounted fixing threads, which can optionally be used to accommodate the wall and ceiling mounts.

Siirry päinvastaiseen suuntaan ja astu Lyhyelle Tielle, anna ajatusten kiinnittyä Yliminään ja sen suureen hiljaisuuteen, sen seesteiseen persoonattomuuteen...
Let him move in the opposite direction and turn to the Short Path, let the thoughts fix themselves on the Overself, upon Its great stillness, Its serene impersonality...

Prokuristilla ei ole oikeutta luovuttaa yrityksen kiinteää omaisuutta tai tontinvuokraoikeutta, eikä hän voi hakea niihin kiinnitystä tai siirtää edustusoikeuttaan toiselle.
The holder of procuration does not have the right to assign the company’s fixed assets or tenancy right, seek a mortgage on them or transfer the right of representation to another person.

Kehittäjien mukaan pinnoite alkaa toimia puolessa tunnissa toisen (ylimmän) kerroksen käsittelyn jälkeen, mutta parempaa kiinnitystä varten kannattaa odottaa vielä pari tuntia.
According to the developers, the coating begins to work half an hour after processing the second (upper) layer, but for better fixing it is worth waiting a couple more hours.

Hilti tarjoaa valikoiman nopeita ja yksinkertaisia ratkaisuja, joiden avulla voit tehdä tunnissa jopa 240 kiinnitystä teräkseen ‒ se on lähes kaksinkertainen määrä perinteisiin menetelmiin verrattuna.
Hilti have a range of fast and simple solutions that mean you can fix up to 240 fastenings on steel per hour - almost doubling your productivity when compared with traditional methods. Content

fasten verb

Pre tulee kiinnittyä levyn laatikkoon;
Pre should fasten the plate to the box;

- Kiinnitystapa - laatu ja väri materiaali - ylimääräinen kiinnitys
- Type of attachment - the quality and color of the material - additional fastening

Silti joissakin olosuhteissa saattaa olla tarpeen käyttää vaihtoehtoista kiinnitystä.
Under certain conditions, however, it may be necessary to use an alternative fastening method.

Jos sinulla on turvallista kiinnitystä koskevia kysymyksiä, ota yhteys tekniseen Hilti -tukeen.
Contact Hilti Technical Service if you have questions about secure fastening.

ei tarvita työkalua, kiinnitystä tai liimaa, voimme rakentaa kolmiulotteisen metallin veistoksen.
No tool, fastener, or glue needed, we can build three-dimensional metal sculpture.

Sovellukset Hilti HIT ankkurimassan puristaminen kierretangon ja raudoituksen kiinnitystä varten betoniin ja muuraukseen
Applications Injection of Hilti HIT adhesive mortar for fastening anchor rods and rebars in concrete and masonry

On kolme tapaa kiinnitystä vaippa Vuori: ruuvit, klyaymerami (erityinen kiinnikkeet) tai nauloja.Jopa kiinnittimet voidaan ajautua terasseille eri tavalla alahylly uran, ja pohjan harjun.Staples on toivottavaa valita sinkitty, ilmankosteus huoneessa on korkea ja todennäköisyys korroosio metallin paremmin etukäteen.
There are three ways of fastening t