Translation examples
* Kansainvälinen yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta: sopimus, jolla kielletään aluksissa käytettävien kiinnittymisenestomaalien sisältämien haitallisten orgaanisten tinayhdisteiden käyttö ja jolla luodaan järjestelmä, jolla ehkäistään muiden haitallisten aineiden mahdollinen tuleva käyttö kiinnittymisenestojärjestelmissä.
KEYWORDS * International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems: an agreement prohibiting the use of harmful organotins in anti-fouling paints used on ships and which creates a mechanism to prevent the potential future use of other harmful substances in AFS.
Asetuksella sisällytetään Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) säännöt (yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta, AFS-yleissopimus)* Euroopan unionin (EU) lainsäädäntöön.
WHAT DOES THE REGULATION DO? This regulation incorporates the rules of the International Maritime Organisation’s (IMO) Anti-Fouling Systems (AFS) Convention* into European Union (EU) law.
Tämän asetuksen tarkoituksena on vähentää tai poistaa haitallisia vaikutuksia, joita aiheutuu meriympäristölle ja ihmisten terveydelle orgaanisista tinayhdisteistä, jotka toimivat biosidisina tehoaineina kiinnittymisenestojärjestelmissä, joita käytetään jäsenvaltion lippua käyttävissä tai jäsenvaltion hallinnon alaisuudessa toimivissa aluksissa taikka jäsenvaltioiden satamiin
The purpose of this Regulation is to reduce or eliminate adverse effects on the marine environment and human health caused by organotin compounds, which act as active biocides in anti-fouling systems used on ships flying the flag of, or operating under the authority of, a Member State, and on ships, regardless of the flag they fly, sailing to or from ports of the Member States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test