Translation examples
Aiemmin kellot ovat aktiivisia kiinniotosta vaurautta.
In the past, watches are active apprehension of wealth.
Poliisilakiperusteiset kiinniotot ovat usein ns. päihtyneen säilöönottoja, mutta tähän ryhmään kuuluu myös muita koti- tai julkisrauhan turvaamiseksi tehtyjä väliaikaisia kiinniottoja.
Apprehensions based on the Police Act are often taking intoxicated persons into custody, but this group also includes other temporary apprehensions to ensure that domestic or public premises are not invaded.
41 947 Kiinnioton, pidätyksen ja ulkomaalaisen säilössäpidon päättymisperuste 2015 ja 2016
41 947 Reason for ending an apprehension, arrest and detention of a foreigner 2015 and 2016
Ehkä yksi kaikkein epämiellyttävä kokea olisi äkillinen ylivoimaisesti merkityksessä pelko tai kiinniotto.
Perhaps one of the most unpleasant things to experience would be a sudden overwhelming sense of fear or apprehension.
Vuonna 2015 kiinniottoja suoritettiin 24 700, mikä on 300 tapausta (1,3 prosenttia) edellisvuotta vähemmän.
In 2015, 24,700 apprehensions were made, which is 300 cases (1.3 per cent) lower than in the year before.
Paniikkikohtaus on pikaisesti tunne, että vaara, kiinniotto ilman, että on olemassa todellinen vaara, tunne.
A panic attack is a swift feeling of being in danger, feeling of apprehension without the existence of real danger.
Vuonna 2016 kiinniottoja suoritettiin 23 700, mikä on 980 tapausta (4 prosenttia) edellisvuotta vähemmän.
In 2016, a total of 23,700 apprehensions were made, which is 980 cases (4 per cent) fewer than in the year before.
Ja jos sydämesi kertoo sinulle, se on helppo integroida WooCommerce tai WP e-Commerce kautta kiinniotosta lähdekoodin yksinkertainen.
And if your heart tells you, it will be simple to integrate WooCommerce or WP e-Commerce through an apprehension source code simple.
(17) – – Säilöönotto olisi yleensä toteutettava erityisissä säilöönottolaitoksissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta lainvalvontaviranomaisten suorittamaa kiinniottoa, josta säädetään kansallisessa lainsäädännössä.
(17) Without prejudice to the initial apprehension by law-enforcement authorities, regulated by national legislation, detention should, as a rule, take place in specialised detention facilities.
Jopa ilman todellista vaaraa läsnäoloa havaittu vaaraa voi todella aiheuttaa paniikki, joka sisältää kiinniotto pelko ja kauhu voimakas tunne episodi.
Even without the presence of actual danger, the perceived danger can actually cause an episode of panic that includes fear of apprehension and an intense feeling of terror.
Microsoft lupaa 250 000 dollarin palkkion madon tekijän tai tekijöiden kiinniottoon johtavasta tiedosta.[46
Microsoft sets a bounty of US$250,000 for information leading to the capture of the worm's author(s).[51
Operation Finale - Tositarinassa natsijohtaja Adolf Eichmannin (roolissa Ben Kingsley) metsästyksestä ja kiinniotosta Oscar Isaac esittää Mossadin agenttia Peter Malkinia.
'Operation Finale' - The true story of the hunt and capture of leading Nazi Adolf Eichmann (played by Ben Kingsley) stars Oscar Isaac as Mossad agent Peter Malkin.
Hän onnistui vältellä poliiseja käyttämällä useita valeasuja - suosikkina autokuski - kunnes CIA yhteistyössä apartheid-hallinnon kanssa varmisti hänen kiinniottonsa.
He was able to avoid the police, using several disguises – a favorite of which was that of a chauffeur – until the CIA colluded with the apartheid regime to ensure his capture.
Juuri kun Yhdysvallat painostaa syytettyjen Serbiassa ja Kroatiassa piilossa olevien sotarikollisten kiinniottoa, se käyttää kovien otteiden taktiikkaa eristääkseen omat kansalaisensa vastaavalta syytteeseenpanolta.
Even as it presses for the capture of accused war criminals on the lam in Serbia and Croatia, the U.S. is using hardball tactics to insulate its own citizens from similar prosecution.
Rotu jalostettiin Kuubassa karanneiden orjien kiinniottoa varten.
It required Northerners to cooperate in the capture of escaped slaves.
Microsoft lupasi 250 000 dollarin palkkion madon tekijän tai tekijöiden kiinniottoon johtavasta tiedosta.
Microsoft sets a bounty of US$250,000 for information leading to the capture of the worm's author(s).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test