Translation for "kiinniotettujen" to english

Kiinniotettujen

• apprehensions
• arrested

Translation examples

apprehensions

Vartijan on lain mukaan luovutettava kiinniotettu viipymättä poliisille.
After the apprehension, the detainee must be handed over to the police as soon as possible.

arrested

Kiinniotetut, pidätetyt ja vangitut henkilöt iän mukaan 2015 .
Persons apprehended, arrested and remanded by age in 2015 .

Kiinniotetut, pidätetyt ja vangitut henkilöt iän mukaan 2014 (20.5.2015)
Persons apprehended, arrested and remanded by age in 2014 (20.5.2015) Referencing instructions:

Liitetaulukko 2. Kiinniotetut, pidätetyt ja vangitut henkilöt iän mukaan 2017 (28.2.2018)
Appendix table 2. Persons apprehended, arrested and remanded by age in 2017 (28.2.

16:08: Vuonna 1990 syntynyt natsi on kiinniotettu epäiltynä törkeästä kuolemantuottamuksesta.
16:08: One nazist born 1990 has been arrested and is suspected of grossly negligent homicide.

(none) Liitetaulukko 1. Kiinniotetut, pidätetyt ja vangitut henkilöt iän mukaan 2018 (28.2.2019)
(none) Appendix table 1. Persons apprehended, arrested and remanded by age in 2018 (28.2.2019)

PÄIVITETTY: Greenpeacen kiipeilijöitä kiinniotettu ja laukauksia ammuttu Venäjän Arktiksella tapahtuvassa öljynporauksen vastaisessa mielenilmauksessa | Greenpeace Finland
UPDATE: Greenpeace climbers arrested, shots fired in ongoing Russian Arctic oil protest | Greenpeace International

Oikeuksia koskevassa ilmoituksessa pidätetylle tai kiinniotetulle henkilölle annetaan käytännön tietoa muun muassa seuraavista oikeuksista:
The Letter of Rights will contain practical details about the rights of persons arrested or detained, such as the right:

Kolme muuta kiinniotettua päästettiin vapaaksi.
The three men who had been arrested went free.

Kiinniotettu on välittömästi luovutettava poliisille.
The person arrested must be delivered immediately to a police station.

Poliisin tai vartijan tulee käydä poliisivankilassa henkilökohtaisesti tarkastamassa kiinniotetun terveydentila.
A person detained in jail or under arrest is, of course, deemed to be in police custody.

17. heinäkuuta 2009, Ma Suoping (nainen, 1969–2009), joka otti vastaan He Zhexunin roolin, pidätettiin myöskin Kiinan poliisin toimesta ja hän kuoli kiinniotettuna.
On July 17, 2009, Ma Suoping (female, 1969–2009), who took over He Zhexun’s role, was also arrested by the Chinese police and died while in custody.