Translation for "kiinalais-" to english

Kiinalais-

prefix

• sino-

Translation examples

sino- prefix

Kiinalais-suomalainen keskus, Nanjing, Kiina, 2. palkinto, 2016
Sino-Finnish Center, Nanjing, China, 2nd prize, 2016

Macao (1999) Kiinalais-portugalilainen julistus vuodelta 1987 [2
Macau (1999) · Sino-Portuguese Joint Declaration of 1987[4

erityishallintoalueet Hongkong (1997) Kiinalais-brittiläinen julistus vuodelta 1984[1
Hong Kong (1997) · Sino-British Joint Declaration of 1984[3

Tällä kertaa kiinalais-venäläinen titaaniala "avattu" on kiinalais-venäläisen titaaniteollisuuden yritys luoda kansainvä
This time, the Sino-Russian titanium industry "opened up" is an attempt by the Sino-Russian titanium industry to build an international exchange and cooperation platform, which opened the prelude to the cooperation and development of the titanium industry.

Toiseksi, kiinalais-ulkomaisia yhteinen opetus ja college-yritysten yhteinen opetus.
Second, sino-foreign joint teaching and college-enterprise joint teaching.

Kiinan ja Venäjän pääministerit ovat edistäneet kiinalais-venäläisen titaaniteollisuuden avaamista.
The Chinese and Russian prime ministers have promoted the "opening up" of the Sino-Russian titanium industry.

Hotelli on tyylikkäästi suunniteltu joitakin lumoava kiinalais-portugalilaisia vaik utteita vanhan
Hotel is stylishly designed with some enchanting Sino-Portuguese influence of old phuket time. read more..

Minulla on suuri ilo toivottaa teidät kaikki tervetulleiksi tähän suomalais-kiinalaiseen talousfoorumiin.
It gives me great pleasure to welcome you all to the Sino-Finnish Economic Forum.

Tule XJTLU oppimaan maailman eniten puhutun kielen johtavassa kiinalais-brittiläisessä yliopistossa.
Come to XJTLU to learn the most widely-spoken language in the world at a leading Sino-British University.

HIT perustettiin alkujaan vuonna 1920 Harbinin kiinalais-venäläiseksi teollisuuden oppilaitokseksi.
Harbin Institute of Technology was founded in 1920, originally called Harbin Sino-Russian School for Industry.

Lajin yksinkertaistettua muotoa opetettiin kiinalaisille jalkaväensotilaille toisen Kiinan-Japanin sodan aikana (1937-1945).
The Chinese women’s movement gained a new momentum with the Second Sino-Japanese war (1937–1945).

1940 – Kiinan–Japanin sota: Japani julisti Nankingin olevan uuden kiinalaisen nukkehallituksen pääkaupunki nimellisesti Wang Jingwein alaisuudessa.
1940 – Second Sino-Japanese War: Japan declares Nanking capital of a new Chinese puppet government, nominally controlled by Wang Jingwei.

Useimmat historioitsijat eivät kuitenkaan ole hyväksyneet Dubsin yhteenvetoa roomalaisista ja kiinalaisista lähteistä, sillä se on kovin spekulatiivinen ja tekee liikaa johtopäätöksiä ilman riittäviä todisteita.
There have been attempts to promote the Sino-Roman connection for tourism, but Dubs' synthesis of Roman and Chinese sources has not found acceptance among historians, on the grounds that it is highly speculative and reaches too many conclusions without sufficient hard evidence.

Ensimmäinen näistä, vuonna 1988 vuorelle noussut Tom Holzelin retkikunta, oli saanut kuulla japanilaisilta, että näiden palkkaama kantaja, muuan Wang Hung-Bao, oli kiinalaisen retkikunnan matkalla törmännyt ikivanhaan englantilaiseen vainajaan noin 8 100 metrin korkeudessa vuonna 1975.
In 1979, Ryoten Hasegawa, the leader of the Japanese contingent of a Sino-Japanese reconnaissance expedition to the north side of Everest, had a brief conversation with a Chinese climber named Wang Hong-bao, in which Wang recounted that whilst on the 1975 Chinese Everest Expedition, he had seen the body of an "old English dead" at 8,100 m, lying on his side as if asleep at the foot of a rock.