Translation for "kiihtyminen" to english

Kiihtyminen

verb

• accelerate
• hot up
• get excited
• quicken
• redouble
• set up one's bristles

Translation examples

accelerate verb

– aineenvaihdunnan suurin kiihtyminen;
– Maximum acceleration of metabolism;

vaurioituneiden kudosten uudistumisen kiihtyminen;
acceleration of regeneration of damaged tissues;

hiusten paksuuntuminen ja niiden kasvun kiihtyminen;
thickening of hairs and acceleration of their growth;

Ja sitähän oli. Tästä alkoi kasvun kiihtyminen.
And there was. This is when we started to accelerate.

aineenvaihdunnan kiihtyminen ja hajoamistuotteiden poistaminen kehosta;
the acceleration of metabolism and the removal of decay products from the body;

Inflaation lievä kiihtyminen johtui lä
The slight acceleration of inflation was mainly caused by increases in interest rates and risen prices of vegetables.

Inflaation kiihtyminen johtui suurimmaksi osaksi polttonesteiden kallistumisesta.
Acceleration of inflation was mostly due to higher prices of liquid fuels.

Inflaation lievä kiihtyminen johtui lähinnä korkojen noususta.
The slight acceleration of inflation was mainly due to rise in interest rates.

näyttäen erittäin selvästi, että ihmisten yritystoiminnan laajamittainen kiihtyminen
showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise

Inflaation lievä kiihtyminen johtui ennen kaikkea ajoneuvoveron nostosta.
The slight acceleration of inflation was primarily due to the rise in vehicle tax.

Nykyisin suosituimman kosmologisen mallin, Lambda-CDM-mallin (ΛCDM) mukaan tämä kiihtyminen tulee kaukaisessa tulevaisuu­dessa yhä vallitsevammaksi.
According to the simplest extrapolation of the currently-favored cosmological model, the Lambda-CDM model, this acceleration becomes more dominant into the future.

Pojilla alkaa lähes aina siemennesteen eritys jo ennen kuin kasvun kiihtyminen on alkanutkaan.
A set of follicles starts to develop near the end of proestrus and grows at a nearly constant rate until the beginning of the subsequent estrus when the growth rates accelerate eightfold.

quicken verb

Inflaation kiihtyminen johtui lähes yksinomaan polttonesteiden halpenemisesta viime vuoden tammikuussa sekä elintarvikkeiden kallistumisesta. Kuluttajahintoja nosti eniten elintarvikkeiden kallistuminen, yhden prosenttiyksikön. Tämä johtui suurimmaksi osaksi vihannesten, hedelmien ja lihan hintojen noususta.
The quickened rate of inflation was almost entirely due to reduction in liquid fuel prices in January 2001 and to higher