Translation for "kiihottavasti" to english

Kiihottavasti

• thrillingly
• excitably

Translation examples

excitably

Se oli sitä kiihottavampaa, mitä kielletympää se oli.
It was all the more exciting because it was forbidden.

Toisten mielestä seksi on kiihottavaa ja jännittävää, mutta vain yksi asia muiden joukossa.
Others see sex as hot and exciting, but just another thing to do.

Kun olet löytänyt itseäsi kiihottavan kohteen, voit tutustua häneen tosiaikaisen chattailun avulla.
Once you find someone that excites you, you can get to know them with real-time chat.

Samalla toinen teistä hallitsee tilannetta aivan uudella tavalla, mikä voi olla todella kiihottavaa teille molemmille.
At the same time, it passes on control to the partner, which can be extra exciting for both of you.

Naapurien rikkaudet kiihottavat niiden kansojen ahneutta, joilla rikkauden kokoaminen on jo elämän tärkeimpiä tarkoitusperiä.
Their neighbors' wealth excites the greed of peoples who already see in the acquisition of wealth one of the main aims of life.

Näkymättömän läsnäolon aistiminen tavalla, joka toisaalta on uhkaava ja toisaalta jännittävä tai jopa kiihottava, on läsnä näissä maalauksissa.
Her paintings convey a sensing of the presence of the invisible in a manner that is menacing but also exciting and even arousing.

Jos hän nyt olisi verhojen ja urkujen sijasta tuonut tapaamiseensa kilpikonnakeittoa ja samppanjaa, ei »kiihottava ja juovuttava» myöskään puuttuisi.
Had he brought turtle soup and champagne to his love tryst instead of curtains and organs, the "exciting and intoxicating" would have been present too.

”Siellä on tuntua kiihottavaa ilmaa INTERSCHUTZ, ja sen rakentaminen on minuutti, ”sanoo Martin Folkerts, Deutsche Messe -yhtiön kansainvälinen johtaja INTERSCHUTZ.
“There’s a palpable air of excitement around INTERSCHUTZ, and it’s building by the minute,” said Martin Folkerts, Global Director INTERSCHUTZ at Deutsche Messe.

Tämä uravalinta on erittäin kiihottava, sillä se tarjoaa tonnia mahdollisuuksia luoda uusia suhteita ja samalla hyötyvät sen joustavuus ja ansaita mahdollisuuksia.
This career choice is very exciting, too, as it offers tons of opportunities to establish new relationships and at the same time benefit from its flexibility and earning potentials.

Louis Lewin käytti sanaa fantastika vuoden 1928 tutkielmassaan, joka käsitteli organismeja, jotka "kiihottavat aivotoimintaa aiheuttamalla hallusinaatioita, harhoja ja näkyjä sekä tajuttomuutta tai muita poikkeuksellisen aivotoiminnan tiloja."
Louis Lewin started out in 1928 by using the word phantastica as the title of his ground-breaking monograph about plants that, in his words, "bring about evident cerebral excitation in the form of hallucinations, illusions and visions followed by unconsciousness or other symptoms of altered cerebral functioning".