Translation for "kiihdytettäessä" to english

Kiihdytettäessä

• acceleration
• when accelerating

Translation examples

acceleration

Dynaaminen kapasiteetti on rajoitettu sekä kiihdytettäessä ja selviytymään etumatkaa.
The dynamic capacity is limited both when accelerating and to cope with an overtaking maneuver.

Käyttäen tavanomaisia lentotila, et tuhlaa polttoainetta, mutta se on hyvin häviää kiihdytettäessä ja hyperavaruuteen.
Using conventional flight mode, you do not waste fuel, but it is well disappear when accelerating and hyperspace.

Lisäveden ruiskutus vähentää polttoaineen kulutusta jopa 13 prosenttia erityisesti nopeasti kiihdytettäessä tai moottoritiellä ajettaessa.
Particularly when accelerating quickly or driving on the freeway, the injection of additional water makes it possible to reduce fuel consumption by up to 13 percent.

SCR-teknologia sopii erityisen hyvin haitallisten päästöjen hallintaan reaalimaailman ajo-olosuhteissa, kuten nopeasti kiihdytettäessä ja maantieajossa.
SCR technology is particularly well suited to controlling harmful emissions during real-world driving conditions such as fast acceleration and highway driving.

Kun tätä painiketta painetaan, Helm Master säätää moottorin trimmin automaattisesti haluttuun asetukseen kiihdytettäessä ja hidastettaessa Vapaa kaasu
Press this button and Helm Master automatically adjusts the engine trim to your preferred setting as you accelerate or decelerate

Integroitu ohjain Intel Watchdog Timer Kuljettajan on suositeltavaa, mutta ei vaadita, vakauden säilyttämiseksi ja palauttaa järjestelmän kiihdytettäessä.
The integrated controller Intel Watchdog Timer Driver is recommended, though not required, to maintain stability and restore the system during acceleration.

Vain katsomaan tallennettuja tietoja kiihdytettäessä tai hyödyntäminen "D", joka simuloi etumatkaa, nähdä suuria eriarvoisuutta, joka vallitsee kahden.
Just take a look at the data recorded during acceleration or recovery "D" that simulates an overtaking maneuver, to see the great inequality that exists between the two.

Todellisissa ajo-olosuhteissa voidaan päästä vieläkin parempiin tuloksiin: polttoaineen kulutusta voidaan vähentää jopa 13 prosenttia kiihdytettäessä nopeasti tai moottoritiellä ajettaessa.
In real driving conditions, even more is possible: here, fuel consumption can be reduced by up to 13 percent when accelerating quickly or driving on the freeway.

Jos aiemmin puuttui hieman henkeä, nyt voitetaan mitään vaikeuksia epäröimättä, epäröimättä kiihdytettäessä matalilla käyntinopeuksilla, etenee nopeasti ja kierrosta hieman "tuuli", että kun on ohjaimet, lähettää turvallisuuden ja nautintoa.
If previously lacked a little spirit, now overcomes any difficulty without hesitation, no hesitation when accelerating from low revs, is progressing in speed and revolutions with some "breeze" that when one is controls, transmits safety and enjoyment.

Hän kritisoitiin GTI hyvä motorisia taitoja ei enää riitä voima moottoriin, mutta absoluuttisesti se ei hidasta vaunun nopeuden kaarreajossa eikä niitä, jotka vetävät ohjauspyörästä kiihdytettäessä jopa kaistanvaihtotilanteita.
He was criticized GTI good motor skills was no longer enough to force engine, but in absolute terms it was not a slow car speed cornering nor those who are pulling the steering wheel when accelerating up to a lane change.

when accelerating

mennessä kenttä löytö Sport nauttii parempaa rajat TT ja laajempi puskuri matkat, mutta myös veto, kahden läpi Haldex kytkin tyyppi, Se on tehokkaampaa: Road toimii jopa paremmin, kuin Cherokee, vuonna urheilulliset ajo, se on helppo tuntea miten auto "häviää" kiivaasti pyörää kiihdytettäessä kun äkillinen muutos pesoa.
By countryside he Discovery Sport enjoys better bounds TT and wider buffer tours, but also traction, in the two through a Haldex clutch type, It is more effective: Road works even better, as the Cherokee, in sporty driving, it is easy to feel how the car "loses" vehemently wheel when accelerating after a sudden change in pesos.