Translation examples
Teokset / Katajoitumassa sateessa Vihreään huiviin kietoutuneena vietän a
In October 2011, wrapped in a green scarf, I am spending time with a juniper on Crete, in rain.
Vihreään huiviin kietoutuneena vietän aikaa katajien kanssa Ibizalla lokakuussa 2012.
In October 2012, wrapped in a green scarf, I am spending time with junipers on Ibiza.
Vihreään huiviin kietoutuneena seison käsikkäin katajan kanssa Osakassa elokuussa 2011.
In August 2011, wrapped in a green scarf, I am holding hands with a juniper in Osaka.
Vihreään huiviin kietoutuneena vietän aikaa katajien kanssa Ses Salines -alueella Ibizalla lokakuussa 2012.
In October 2012, wrapped in a green scarf, I am spending time with junipers in Ses Salines on Ibiza.
Vihreään huiviin kietoutuneena vietän aikaa katajien kanssa Ounasvaaran luona Rovaniemellä toukokuun alkussa 2012.
In the beginning of May 2012, wrapped in a green scarf, I am spending time with junipers below Ounasvaara in Rovaniemi.
Vihreään huiviin kietoutuneena seison maisemassa katajaa etsimässä Clare Island -saarella muutamana päivänä kesällä 2011.
Wrapped in a green shawl I stand in the landscape looking for a juniper on Clare Island during a few days in summer 2011.
Istun rannalla Harakan saarella kietoutuneena valkoiseen huiviin eräänä syyspäivänä 2010 lähempänä kameraa ja kauempana siitä.
I sit wrapped in a white shawl on the shore on Harakka Island one autumn day 2010, closer to the camera and further away from it.
Istun harmaaseen huiviin kietoutuneena kahdessa paikassa meren rannan mustilla kivillä Puerto Nievesissä Kanarialla vuoden 2007 lopulla.
Wrapped in a grey shawl, I sit in two places: on black rocks by the sea in Gran Canaria’s Puerto Nieves at the end of 2007.
Vihreään huiviin kietoutuneena kutsun lohikäärmettä soittamalla pientä keraamista kelloa bunkkerin katolla Harakassa, osassa 1 kääntyneenä kohti pohjoista, osassa 2 kohti itää, osassa 3 kohti etelää ja osassa 4 kohti länttä.
Wrapped in a green scarf, I call the dragon by ringing a small ceramic bel
Vihreään huiviin kietoutuneena kutsun lohikäärmettä heiluttamalla rimaan sidottua vihreää nauhaa lohikäärmeen vuoden ajan (paitsi kesällä) Harakan saarella.
Wrapped in a green scarf, I call the dragon by waving a green ribbon tied to a stick during the year of the dragon (except in the summer) on Harakka Island.
Itsenäisyytemme keskeiset hetket ovat kietoutuneet monin tavoin yhteen.
The key moments during our independence have been entwined in many ways.
Celtic ikuisen rakkauden solmu kahdella kietoutuneet sydä
A Celtic eternal love knot with two entwined hearts with the couple's names and wedding date.
On kietoutuneet 5 hyvin erilaiset kulttuurit, ja ne edistävät ihana tunnelma kaupungin.
There entwined 5 very different cultures, and each contributes to the wonderful atmosphere of the city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test